非主要的英文解释翻译、非主要的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 incidental

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

mostly
【计】 M; major
【医】 arch-; arche-

"非主要的"在汉英词典中对应英文翻译为"non-primary"或"secondary"，指事物在整体结构中不占据核心地位的特性。根据牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary），该词用于描述"不属于第一序列或优先层级的存在形式"。

在语言学领域，《柯林斯高阶英汉双解词典》将其定义为"辅助性功能单位"，例如英语从句中的非限定性定语从句即为非主要句法成分。《韦氏词典》（Merriam-Webster）特别指出，该词在科技文献中常指"衍生性产物或伴随现象"，如计算机系统的二级缓存。

剑桥词典（Cambridge Dictionary）从语义学角度补充说明，该词在商业场景中可表示"非主营业务收入"，与核心营收形成互补关系。《朗文当代高级英语辞典》则强调其动态特征，指出某些非主要元素可能随环境变化转化为关键要素。

“非主要的”指在整体中不占据核心地位、重要性较低或处于从属地位的事物或属性。具体解释如下：

基本定义
- 由否定前缀“非”+“主要”构成，字面意为“不是主要的”，常与“次要的”“辅助的”“附属的”等词近义。
- 反义词包括“主要的”“核心的”“主导的”等。
应用场景
- 语法领域：指句子中除主语、谓语、宾语之外的成分，如定语、状语、补语等修饰性成分。
- 项目管理：指不影响项目关键路径的辅助性任务，如文档整理、非紧急会议等。
- 产品设计：指用户体验中非核心功能，如界面皮肤更换、个性化设置等。
使用注意
- 次要性具有相对性，需结合具体语境判断，例如“非主要矛盾”在哲学语境中特指矛盾体系中处于被支配地位的矛盾。
- 不同领域可能有专业替代词，如生物学用“隐性性状”、法律用“从合同”等表达类似概念。

若需更精准的解释，建议提供具体使用场景或上下文。