非直接火焊接壓力容器英文解釋翻譯、非直接火焊接壓力容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unfired fusion welded pressure vessel

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

直接火的英語翻譯：

【化】 direct fire

焊接壓力的英語翻譯：

【化】 welding pressure

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

非直接火焊接壓力容器（Non-direct Fired Welded Pressure Vessel）是工業設備領域中一個專業術語，指在制造過程中未通過明火直接加熱方式進行焊接的壓力容器。這類容器通常采用電弧焊、氣體保護焊等非明火工藝完成主體結構的連接，其設計、材料選用和制造工藝需符合嚴格的安全标準，例如中國國家标準GB 150《壓力容器》和美國機械工程師協會（ASME）發布的《鍋爐及壓力容器規範》第VIII卷。

從技術特性來看，此類容器的核心要求包括焊縫完整性、材料耐壓性以及無損檢測合格率。國際标準化組織（ISO）在ISO 16528-1:2007中明确了壓力容器的性能驗證方法，強調焊接接頭需通過射線檢測（RT）或超聲波檢測（UT）。典型應用場景涵蓋石油化工領域的儲氣罐、核電站穩壓器等，其安全運行直接關系到工業系統的穩定性。

行業權威資料顯示，這類容器的設計需遵循應力分析原則，例如采用有限元分析（FEA）計算殼體應力分布，計算公式可表示為： $$ sigma = frac{PD}{2t} $$ 其中$P$為設計壓力，$D$為容器直徑，$t$為壁厚。該公式源自ASME規範對薄壁圓筒形壓力容器的基本強度要求。中國特種設備檢測研究院近年發布的《壓力容器焊接技術規程》進一步規定了焊後熱處理（PWHT）的溫度控制範圍，以防止焊接殘餘應力導緻的脆性斷裂。

網絡擴展解釋

“非直接火焊接壓力容器”這一術語可以從其構成和行業标準兩方面進行解釋：

一、術語拆解分析

非直接火
指容器在使用過程中不直接接觸火焰加熱（如鍋爐等設備屬于直接火加熱），而是通過外部熱源（如蒸汽、電加熱等）間接傳遞熱量。
焊接壓力容器
指通過焊接工藝制造的密閉承壓設備，需滿足以下條件：
- 工作壓力≥0.1MPa；
- 容積與壓力乘積≥2.5MPa·L；
- 介質為氣體、液化氣體或高溫液體。

二、行業标準中的定義

根據《簡單壓力容器安全技術監察規程》（TSG R0003-2007）：

非直接火焊接壓力容器屬于固定式壓力容器的一種，其特點包括：
- 制造工藝采用電弧焊、電阻焊等非火焰焊接方法；
- 使用場景多為間接傳熱（如換熱器、儲氣罐等）；
- 區别于鍋爐等直接火焰加熱設備。

三、典型應用場景

此類容器常見于化工、能源領域，例如：

氣體存儲罐（如氧氣、氮氣罐）；
液體熱交換設備；
制冷系統中的冷凝器。

補充說明

部分資料中提到的“壓力焊”或“冷焊”屬于非直接火焊接的具體工藝，但需注意這類術語在不同語境下可能存在差異。如需規範定義，建議參考《特種設備安全監察條例》等官方文件。