
骨架的漢英詞典釋義與專業解析
一、人體與生物學定義
在解剖學中,“骨架”指由骨骼構成的支撐結構,英文對應“skeleton”。其功能包括保護内髒、維持形體及支持運動。例如,“人體骨架”(human skeleton)包含206塊骨骼,分為軸骨和附肢骨兩大部分。該術語亦用于描述動物骨骼,如“恐龍骨架”(dinosaur skeleton)。
二、建築與工程學延伸義
在工程領域,“骨架”喻指建築物的主體支撐框架,英文譯為“framework”或“structural frame”。例如,鋼結構建築中,“鋼骨架”(steel framework)承擔荷載傳遞的核心作用。此概念也應用于橋梁、機械設計等場景。
三、文學與抽象概念比喻
在創作語境中,“骨架”表示作品的基礎結構,英文多用“outline”或“framework”。例如,小說創作需先搭建“故事骨架”(story framework),再填充細節。該用法延伸至商業策劃,如“項目骨架”(project outline)指方案的核心流程。
四、植物學特殊含義
植物學中,“骨架”描述維管植物的枝幹系統,英文稱“vascular system”或“plant framework”。例如,樹木的“木質部骨架”(xylem framework)負責水分運輸和物理支撐。該結構直接影響植物的抗風性與生長形态。
“骨架”是一個多領域通用的概念,其核心含義為支撐事物基礎結構或框架,具體解釋如下:
生物學領域
指人或動物體内由骨骼構成的支撐系統,用于維持身體形态、保護内髒并協助運動。例如脊椎動物的骨骼系統、無脊椎動物的外骨骼等。
工程與建築領域
指建築物、橋梁、船舶等大型結構中起支撐作用的鋼架或混凝土框架,用于分散負荷、保證強度和穩定性。例如飛機内部的金屬框架、高樓的主體結構。
計算機科學
指軟件系統的基礎框架或模闆,定義系統邏輯和設計模式,便于快速開發複雜程式。
事物的核心結構
用于描述文學作品、城市規劃等抽象事物的基礎組織。例如:“十大重點工程形成現代化城市的骨架”。
人的體型特征
指人體骨骼的輪廓,如“骨架結實”“骨架細瘦”等,常用于描述體型或健康狀況。
如需更詳細案例或專業分類,可參考建築學、生物學教材或軟件開發文檔。
氨乳劑貝亞爾惹氏層帶選擇器帝制擁護者對開信用狀二硫磷二十六碳烯二酸發熱線圈光帶黑油膠假癱緊閉金石學開關涵數跨訊息藍色打印輪機式過濾器洛森氏定律煤的主體明知故犯地内障鈎尿生殖裂隙排洩的其他機方資金熱重量法傷筋動骨商業應用使沉澱填料熔接外消旋固體溶液