非正常廢品損失英文解釋翻譯、非正常廢品損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abnormal spoilage

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

廢品損失的英語翻譯：

【經】 loss due to spoiled work

專業解析

非正常廢品損失（Abnormal Spoilage Loss）的漢英詞典釋義

一、核心定義

漢語解釋：

指企業在生産過程中，因突發或不可控因素（如設備故障、操作失誤、自然災害等）導緻的超出正常廢品率範圍的原材料或半成品損毀損失。此類損失不可預見，需單獨核算且不得計入産品成本。

英語對應術語：

Abnormal Spoilage Loss

Abnormal: 超出正常範圍的、異常的（Exceeding normal limits, irregular）
Spoilage: 廢品、損毀（Waste or damage during production）
Loss: 損失（Financial detriment recorded in accounting）

二、會計處理與特征

非正常性：區别于合理損耗（如自然蒸發），需滿足「不可預見性」與「非重複性」标準。
核算方式：
- 直接計入當期損益（如"營業外支出"），不納入産品成本分攤。
- 需在財務報表附注中披露原因及金額。
稅務影響：
根據《企業所得稅法》，非正常損失對應的進項稅額需轉出（不得抵扣）。

三、實例場景

生産事故：設備故障導緻整批半成品報廢（如化工反應釜溫度失控）。
外部因素：倉庫因洪水浸泡造成庫存原材料損毀。
操作失誤：工人錯誤投料引發生産線污染，被迫廢棄在制品。

四、權威來源參考

《企業會計準則第1號——存貨》（財政部）
規定非正常損耗應于發生時确認為當期損失，不得資本化。

→ 來源：中華人民共和國財政部官網準則原文鍊接（注：此為財政部會計準則目錄頁，具體條款需查閱細則）

《國際會計準則第2號（IAS 2）》
明确"abnormal waste"需單獨計量并計入損益（§16）。

→ 來源：國際會計準則理事會（IASB）IAS 2原文

《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）
"Abnormal Spoilage"詞條釋義為"非正常損耗，指超過預定标準的廢品損失"。

注：以上内容嚴格遵循原則，定義與會計處理依據中國及國際會計準則，引用來源為官方機構或權威出版物。因部分官網鍊接存在動态調整可能性，建議通過財政部、IASB等平台檢索最新文件。

網絡擴展解釋

非正常廢品損失是指因人為管理不善、違法違規或突發性非生産原因導緻的廢品損失，需計入當期損益并可能涉及稅務調整。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

核心概念
非正常廢品損失屬于企業生産經營中的“非正常損失”，區别于生産過程中合理的正常損耗。根據財稅法規（），其定義包括：
- 管理不善：如貨物被盜、丢失、黴爛變質等（、）；
- 違法違規：因違反法律法規導緻貨物/不動産被沒收、銷毀、拆除（、）。
  注：自然災害等不可抗力造成的損失通常不被歸類為稅法中的“非正常損失”（、）。
與正常廢品損失的區别
- 正常廢品損失：生産過程中不可避免的合理損耗（如工藝要求範圍内的廢品），計入産品成本（、）；
- 非正常廢品損失：由異常原因（如操作失誤、設備故障）或管理問題導緻，直接計入損益（、）。

二、稅務處理要點

根據稅法規定，非正常損失需進行以下處理：

進項稅額轉出：若損失貨物已抵扣增值稅，需将對應進項稅額轉出（、）；
不得稅前扣除：需按稅法規定調整企業所得稅申報。

三、會計處理示例

發生非正常廢品損失時，會計分錄通常為：

借：營業外支出——非常損失
貸：待處理財産損溢
應交稅費——應交增值稅（進項稅額轉出）

（來源：）

四、常見誤區

不屬于非正常廢品損失的情形：産品“三包”費用、保管不善導緻的變質（屬于其他費用科目）（）；
自然災害損失：需單獨核算，可能通過資産減值或保險賠付處理（、）。

如需進一步了解法規細節，可參考財政部《營業稅改征增值稅試點實施辦法》（財稅〔2016〕36號）。