非優先債券英文解釋翻譯、非優先債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 junior bonds

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【經】 priority bond; underlying bonds

非優先債券（Non-Priority Bond），在金融與法律語境中特指清償順序次于優先債券（Senior Debt）的債務工具，其核心特征體現在清償優先級和風險收益結構上。以下是具體解析：

非優先債券在債務人（如企業）破産或清算時，其求償權位列優先債券之後。根據《中華人民共和國企業破産法》第一百一十三條，債務清償順序為：

適合風險承受能力較強、追求超額收益的機構投資者（如對沖基金、私募），或作為投資組合的高收益配置補充。需重點關注發行人的償債能力及行業周期波動（參考：證監會《債券市場投資者適當性管理辦法》）。

權威來源：

非優先債券是金融機構為滿足監管資本要求而發行的次級債務工具，其特點如下：

清償順序與風險特征
非優先債券在清償順序上屬于次級債務，當發行機構破産時，其償付優先級低于普通存款和高級債券，但高于股權。這種結構意味着投資者需承擔更高風險，但通常能獲得更高票面利率補償（例如法農銀行發行的案例中，息票率達5.50%）。
發行目的與監管背景
主要用于滿足全球系統重要性銀行（G-SIBs）的“總損失吸收能力”（TLAC）或歐洲的“最低資本要求”（MREL）。這類債券設計初衷是确保銀行在危機時通過減記或轉股吸收損失，避免動用公共資金救助。
與普通債券的區别
普通債券（如所述）是标準債務合同，強調還本付息義務，而非優先債券在條款中明确包含損失吸收機制，可能面臨本金或利息的強制扣除風險。

提示：投資此類債券需重點關注發行機構的資本充足率、監管合規性及債券觸發損失吸收的條件。