非优先债券英文解释翻译、非优先债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 junior bonds

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

优先债券的英语翻译：

【经】 priority bond; underlying bonds

专业解析

非优先债券（Non-Priority Bond），在金融与法律语境中特指清偿顺序次于优先债券（Senior Debt）的债务工具，其核心特征体现在清偿优先级和风险收益结构上。以下是具体解析：

一、法律定义与清偿顺序

非优先债券在债务人（如企业）破产或清算时，其求偿权位列优先债券之后。根据《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条，债务清偿顺序为：

1. 破产费用及共益债务
2. 职工工资及社保
3. 税款
4. 优先债券
5. 非优先债券（含次级债等）
6. 股权

   此类债券的英文对应术语为"Subordinated Debt" 或"Junior Debt"，凸显其次级属性（参考：国际清算银行《资本协议框架》）。

二、风险与收益特征

1. 高风险性：因清偿顺序靠后，违约时投资者可能面临本金损失。
2. 高收益率补偿：发行人通常提供更高票面利率（如较同级优先债券高1%-3%）以吸引投资者（来源：美联储《公司债券市场风险结构报告》）。
3. 信用评级差异：非优先债券评级通常比同一发行人的优先债券低1-2个等级（如BBB级优先债对应BB+级非优先债）。

三、常见类型与市场实例

• 次级债券（Subordinated Bonds）：银行常用以满足监管资本要求，如中国工商银行发行的二级资本债。
• 高收益债券（High-Yield Bonds）：部分低信用评级企业发行的非优先债，俗称"垃圾债券"。
• 结构性次级债：在ABS（资产证券化）中，次级档证券（B-tranche）承担首损风险。

四、投资者适用场景

适合风险承受能力较强、追求超额收益的机构投资者（如对冲基金、私募），或作为投资组合的高收益配置补充。需重点关注发行人的偿债能力及行业周期波动（参考：证监会《债券市场投资者适当性管理办法》）。

权威来源：

1. 国际清算银行（BIS）《巴塞尔协议III》资本分类标准
2. 美联储（Federal Reserve）公司债券市场风险研究报告
3. 中国证券监督管理委员会《债券市场法规汇编》

网络扩展解释

非优先债券是金融机构为满足监管资本要求而发行的次级债务工具，其特点如下：

1. 清偿顺序与风险特征
   非优先债券在清偿顺序上属于次级债务，当发行机构破产时，其偿付优先级低于普通存款和高级债券，但高于股权。这种结构意味着投资者需承担更高风险，但通常能获得更高票面利率补偿（例如法农银行发行的案例中，息票率达5.50%）。

2. 发行目的与监管背景
   主要用于满足全球系统重要性银行（G-SIBs）的“总损失吸收能力”（TLAC）或欧洲的“最低资本要求”（MREL）。这类债券设计初衷是确保银行在危机时通过减记或转股吸收损失，避免动用公共资金救助。

3. 与普通债券的区别
   普通债券（如所述）是标准债务合同，强调还本付息义务，而非优先债券在条款中明确包含损失吸收机制，可能面临本金或利息的强制扣除风险。

提示：投资此类债券需重点关注发行机构的资本充足率、监管合规性及债券触发损失吸收的条件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴拿马沙门氏菌贝类别杠柳配基补习沉淀池承租国弛缓振荡器独有的法律文书的订正浮动的海百合环二烯甲苯乙酸胶质细胞警务总监类密度函数氯羰民意测验破产财团起草方案软件相容三叉神经脊束核衰落范围鼠牙钳四波的体积测定法未婚妇女未决改变