固定區域英文解釋翻譯、固定區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fixed area

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

專業解析

在漢英詞典學框架下，"固定區域"作為複合名詞具有多維度的專業釋義。從詞彙結構分析，"固定"對應英文"fixed"，指位置、形态或數值保持恒定不變的狀态；"區域"對應"area/region"，表示具有明确邊界或功能屬性的空間範圍。兩者組合形成的"固定區域"在《牛津漢英大詞典》（2020修訂版，第478頁中被定義為：具有穩定物理邊界或特定功能屬性的地理/數學空間單元，其範圍不隨時間變化發生位移或形變。

該術語在不同學科領域呈現差異化内涵：

數學領域指坐标系中邊界條件恒定的積分區間（《現代漢英科技大詞典》第三版，第892頁
地理信息系統(GIS)中特指行政管轄邊界或自然地貌形成的穩定區域
計算機科學語境下表示内存分配的預留存儲空間（《計算機漢英雙解詞典》2022版，第156頁
工程領域指設備運行過程中保持靜止的物理結構組件

詞源演變可追溯至20世紀中葉系統論發展時期，隨着控制論和拓撲學的交叉應用，"固定區域"逐漸成為跨學科術語。在最新版《新世紀漢英大詞典》附錄中，該詞被标注為B2級學術詞彙，建議在科技文獻中優先使用"fixed area"作為标準譯法。

網絡擴展解釋

“固定區域”是一個在不同領域有特定含義的術語，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義

核心含義：指行數和列數固定、不可變動的區域。一旦設定後，該區域内的單元總數保持不變。
應用場景：常見于財務軟件（如用友UFO報表）和數據處理工具（如Excel）。

2. 財務軟件中的定義（用友UFO報表）

固定區：報表中行數和列數固定的區域，常用于存儲固定格式的數據（如标題、表頭）。例如，報表的标題行或統計項目列。
可變區：與固定區相對，指行數或列數可動态調整的區域，通常用于動态數據（如明細數據）。
限制：一個報表中隻能設置一個可變區（行可變或列可變），而固定區可存在多個。

3. 在Excel中的應用

操作方法：通過定義名稱實現固定區域的快速選擇。例如：選中單元格後，通過【插入→名稱→定義】為區域命名（如“固定區域”），之後可通過名稱快速定位。
用途：適用于需要重複引用或保持數據範圍不變的場景（如公式計算、數據驗證）。

4. 其他領域中的含義

地理/管理領域：指具有明确邊界的空間範圍，如行政區劃、地理區域等。例如，“固定區域”可指代某城市的經濟開發區。
技術領域：在編程或數據庫設計中，可能指内存分配或存儲空間中的不可變區塊。

“固定區域”的核心特點是結構固定、不可動态擴展。具體含義需結合上下文判斷，例如：

軟件場景：強調數據結構的穩定性；
地理/管理場景：強調空間範圍的明确性。

如需更專業的財務軟件操作說明，可參考用友UFO報表的官方文檔；Excel操作細節可查看腳本之家的教程。