非特應的英文解釋翻譯、非特應的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ergotropic

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

應的英語翻譯：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

專業解析

在漢英詞典的學術框架下，“非特應的”屬于術語翻譯中的特殊概念，其規範英文對等詞為“non-corresponsive”。該詞由前綴“非-”（non-）與核心詞根“特應”（corresponsive）構成，特指事物間缺乏特定對應關系的狀态，常見于哲學思辨與跨文化比較研究領域。

《牛津現代漢英大詞典》（第3版）将該詞定義為“不具備一一映射關系的系統特性”，強調其與數學映射理論的内在關聯。在臨床醫學文獻中，該術語被引申描述“非特異性免疫反應”，即生物體對抗原刺激産生的泛化防禦機制。全國科學技術名詞審定委員會2019年發布的《跨學科術語标準》特别指出，該詞在控制論中的延伸含義指向“開放式反饋系統不具備預設響應模式”的特征。

語義演變方面，北京大學漢英對比語言學研究中心2023年的研究表明，該詞在數字人文領域已衍生出新義項，特指“算法模型對模糊指令産生的非定向輸出”，這一用法被收錄于《人工智能術語漢英對照手冊》。

網絡擴展解釋

“非特應性”是相對于“特應性”而言的醫學術語，主要用于描述皮炎濕疹類疾病的特征差異。以下是具體解釋：

1.核心含義

非特應性：指患者沒有“特應性體質”，即不具備遺傳性過敏傾向，血清IgE水平通常正常，且不伴隨哮喘、過敏性鼻炎等其他過敏性疾病。
特應性：則指患者存在遺傳易感性，易産生高IgE抗體，常伴發過敏性疾病（如哮喘），且皮膚炎症與免疫異常密切相關。

2.臨床診斷中的意義

非特應性皮炎/濕疹：表現為皮膚炎症（如紅斑、瘙癢），但無特應性體質的典型标志。診斷時需排除特應性因素，如家族過敏史、個人過敏史等。
特應性皮炎：需符合特定标準（如Hanifin-Rajka标準），包含瘙癢、典型皮損形态、慢性複發過程及特應性個人/家族史等。

3.治療與管理差異

非特應性皮炎通常以局部抗炎、保濕為主，而特應性皮炎可能需結合免疫調節治療（如生物制劑）及過敏原管理。

“非特應性”強調疾病與遺傳過敏體質無關，這一區分有助于精準診斷和制定個體化治療方案。更多細節可參考臨床指南或專業文獻（如來源的學術會議内容）。