平均對比度英文解釋翻譯、平均對比度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 average contrast

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

對比度的英語翻譯：

【化】 contrast

專業解析

平均對比度（Average Contrast Ratio）是圖像科學和顯示技術領域的核心參數，指代畫面中明暗區域亮度最大比值與最小比值的統計學平均值。該指标通過量化公式$C{avg} = frac{1}{N}sum{i=1}^{N}(L{max}/L{min})i$計算，其中$L{max}$和$L_{min}$分别代表不同測量點的最高與最低亮度值，N為采樣點總數（來源：國際顯示計量标準ISO 13406-2）。

在顯示設備領域，該參數直接決定屏幕在強光環境下的可視性，例如醫療顯示器要求達到1000:1以上的平均對比度才能準确呈現X光片層次（來源：美國放射學院技術白皮書）。數字圖像處理中，Photoshop等軟件通過調整該參數優化照片暗部細節，專業級修圖通常保持平均對比度在150-200%區間以平衡視覺效果（來源：Adobe官方技術文檔）。

網絡擴展解釋

平均對比度是圖像或顯示技術中用于衡量明暗差異平均強度的指标，結合了對比度的基礎定義和特定應用場景中的測量方法。以下從不同角度解析：

1. 基礎定義對比度指圖像最亮部分（白）與最暗部分（黑）的亮度差異比率，常用公式表示為： $$ text{對比度} = frac{L{text{max}}}{L{text{min}}} $$ 其中$L{text{max}}$和$L{text{min}}$分别為最大和最小亮度值。例如，300:1的對比度意味着最亮處比最暗處亮300倍。

2. 平均對比度的應用場景在特定領域（如視覺測試）中，平均對比度指通過多次測量或不同條件（如空間頻率、時間頻率）下計算的平均值。例如，提到利用電視裝置投射不同寬度方格，通過調節對比度等參數測定嬰兒視力，此時需綜合多次實驗數據得出平均對比度值。

3. 高對比度與低對比度的效果

高對比度（如1000:1）：圖像層次分明，色彩飽和度高，細節更清晰；
低對比度：畫面灰暗模糊，色彩表現力弱。

4. 實際測量的複雜性由于對比度受環境光、顯示技術等因素影響，目前尚無統一标準，常依賴主觀視覺評估。例如，提到顯示器對比度需通過黑白棋盤圖案測量，但實際效果可能因個體感知差異而不同。

平均對比度可理解為在特定測試條件下，對多個對比度值進行統計平均的結果，常用于科研或專業設備校準。日常應用中，建議根據需求選擇適當對比度——影視娛樂追求高對比度（增強視覺沖擊），而長時間閱讀可能需較低對比度（減少眼睛疲勞）。