抗風濕的英文解釋翻譯、抗風濕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antirheumatic

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

風濕的英語翻譯：

rheumatism

專業解析

"抗風濕的"漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文釋義

"抗風濕的" 是由"抗"（對抗）和"風濕"（rheumatism）組合而成的形容詞，指代能夠預防、緩解或治療風濕性疾病（如類風濕關節炎、骨關節炎）的藥物或療法。其核心作用是抑制炎症反應、減輕關節疼痛及延緩疾病進展。

二、英文對應術語

"Antirheumatic" 是直接對應的英文翻譯，可細分為兩類：

疾病修飾抗風濕藥（DMARDs）：如甲氨蝶呤（Methotrexate）、羟氯喹（Hydroxychloroquine），通過調節免疫系統延緩關節損傷（來源：Mayo Clinic。
非甾體抗炎藥（NSAIDs）：如布洛芬（Ibuprofen），主要用于緩解疼痛和炎症（來源：Arthritis Foundation。

三、臨床應用與權威定義

世界衛生組織（WHO）将抗風濕藥物歸類為"治療風濕和肌肉骨骼疾病（RMDs）的必需藥物"，強調其對于改善患者生活質量的重要性（來源：WHO Essential Medicines List。此類藥物需在醫生指導下使用，以避免肝腎毒性等副作用。

四、術語使用場景示例

中文："患者需長期服用抗風濕藥物以控制病情。"
英文："The patient requires long-term antirheumatic therapy to manage the disease."

五、相關術語擴展

中文術語	英文術語	說明
抗風濕治療	Antirheumatic treatment	泛指所有風濕性疾病療法
抗風濕活性	Antirheumatic activity	指藥物抑制風濕症狀的效果
抗風濕中藥	Antirheumatic TCM agents	如雷公藤（Tripterygium）

參考資料

（注：以上鍊接為真實權威來源，内容持續更新，建議訪問官網獲取最新信息。）

網絡擴展解釋

“抗風濕的”指用于治療風濕性疾病（如類風濕關節炎、強直性脊柱炎等）的藥物或療法，主要通過抗炎、調節免疫或延緩病情進展發揮作用。以下是詳細分類及作用特點：

一、主要藥物類型及作用機制

非甾體抗炎藥（NSAIDs）
- 作用：抑制前列腺素合成，緩解疼痛、腫脹和發熱。
- 代表藥物：布洛芬、雙氯芬酸、塞來昔布（）。
- 適用場景：早期症狀控制，如關節疼痛和炎症（）。
糖皮質激素
- 作用：快速抗炎和免疫抑制，用于急性發作或重症。
- 代表藥物：潑尼松、地塞米松（）。
- 注意：長期使用需警惕副作用（）。
慢作用抗風濕藥（DMARDs）
- 作用：延緩關節破壞，調節免疫反應，需長期使用。
- 代表藥物：甲氨蝶呤（抑制葉酸代謝）、來氟米特（阻斷嘧啶合成）、柳氮磺吡啶（）。
- 適用場景：中重度類風濕關節炎或強直性脊柱炎（）。
生物制劑
- 作用：靶向抑制炎症因子（如TNF-α、IL-1）。
- 代表藥物：依那西普、阿達木單抗（）。
- 優勢：精準治療，適用于傳統藥物無效者。

二、其他輔助藥物

抗瘧藥：羟氯喹通過調節免疫減輕炎症（）。
金制劑：抑制溶菌酶和前列腺素，用于難治性病例（）。

三、治療原則

聯合用藥：NSAIDs短期緩解症狀，DMARDs長期控制病情（）。
個體化方案：根據疾病類型、嚴重程度調整藥物（）。

如需更完整信息，可參考權威醫學資料或咨詢風濕科醫生。