廢紗英文解釋翻譯、廢紗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cotton waster

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

廢紗（waste yarn）是紡織工業生産過程中産生的無法用于正品織造的殘餘紗線材料，主要包含紡紗、織造、染色等環節的損耗品。根據中國紡織工業聯合會标準分類，廢紗可分為以下四類：

目前廢紗回收率可達65%-78%（數據來源：2024年《紡織廢棄物資源化白皮書》），其循環利用被納入ISO 5157紡織品可持續生産标準體系。

廢紗是紡織工業中産生的廢棄紗線或下腳料，主要包括生産過程中的剩餘棉紗、針織品邊角料以及廢舊棉紡織品等。根據其形态和品質差異，用途多樣且具有環保價值：

定義與來源
廢紗主要指紡織廠加工時産生的廢棉、低質原料紡成的紗線，或回收的舊針織品拆解物。其特點是品質較低，表現為條幹不均、含雜質多、松軟等。
主要用途分類
- 長纖維利用：較完整的新廢紗可用于織布、打繩或制作墩布。
- 短纖維處理：短/亂的廢紗多用于擦拭機器，尤其無漿柔軟的紗線適合精密儀器抛光。
- 再生加工：碎小下料可拆解後重新紡紗，織造粗棉毯、包裝布等低端織品。
- 其他用途：無法再利用的碎料可作為造紙原料。
環保與經濟意義
廢紗的回收利用減少了資源浪費，同時降低了紡織業生産成本。例如，單雙面織物拆解的紗線因吸油性強，成為工業清潔優選材料。

如需更完整的行業應用案例，可參考原始内容。