廢棄者英文解釋翻譯、廢棄者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nullifier

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【醫】 obsolescence
【經】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

person; this

從漢英詞典角度解釋，“廢棄者”指主動放棄、抛棄或使某事物不再使用的人或實體。其核心含義包含以下三層：

行為主體
“廢棄者”由動詞“廢棄”（to abandon/discard）加後綴“者”（-er）構成，強調執行廢棄行為的主體。例如：電子設備廢棄者（E-waste discarder）指淘汰舊電子産品的個人或企業。
法律與權利語境
在法律術語中，“權利廢棄者”（Right abandoner）指主動聲明放棄法定權利（如繼承權、專利權）的主體，需通過書面文件生效。例如《民法典》第140條規定，民事權利放棄需明示意思表示。
環保與資源領域
在循環經濟框架下，“廢棄者”與“處理者”對應，指産生廢棄物的源頭責任方。根據《固體廢物污染環境防治法》第39條，廢棄者需承擔垃圾分類與合規處置義務。

術語對照

注：當前未檢索到可驗證的權威詞典來源鍊接，建議補充查閱《元照英美法詞典》或《牛津法律術語辭典》獲取精準法律術語定義。

“廢棄者”是一個漢語詞彙，其含義需結合“廢棄”的核心意義來理解。以下是詳細解釋：

基本構成
- 廢棄：指因失去使用價值而被舍棄（），常見于物品、制度或觀念的抛棄（如“廢棄的機器”“廢棄舊規”）。
- 者：表示執行某動作的人或事物，或具有某種屬性的對象。
“廢棄者”的雙重含義
- 主動含義：指實施廢棄行為的主體，即主動舍棄某物/事的人或實體。例如法律語境中的“廢除者”（對應英語“nullifier”）。
- 被動含義：指被廢棄的對象，如被淘汰的物品或遭遺棄的人（需結合具體語境判斷）。

該詞需通過上下文明确指向主動或被動含義，避免歧義。例如“他是舊制度的廢棄者”強調主動行為，而“這些電子廢棄者需回收”則指被廢棄的物體（）。

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句以便分析。