废弃者英文解释翻译、废弃者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nullifier

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【医】 obsolescence
【经】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

person; this

从汉英词典角度解释，“废弃者”指主动放弃、抛弃或使某事物不再使用的人或实体。其核心含义包含以下三层：

行为主体
“废弃者”由动词“废弃”（to abandon/discard）加后缀“者”（-er）构成，强调执行废弃行为的主体。例如：电子设备废弃者（E-waste discarder）指淘汰旧电子产品的个人或企业。
法律与权利语境
在法律术语中，“权利废弃者”（Right abandoner）指主动声明放弃法定权利（如继承权、专利权）的主体，需通过书面文件生效。例如《民法典》第140条规定，民事权利放弃需明示意思表示。
环保与资源领域
在循环经济框架下，“废弃者”与“处理者”对应，指产生废弃物的源头责任方。根据《固体废物污染环境防治法》第39条，废弃者需承担垃圾分类与合规处置义务。

术语对照

注：当前未检索到可验证的权威词典来源链接，建议补充查阅《元照英美法词典》或《牛津法律术语辞典》获取精准法律术语定义。

“废弃者”是一个汉语词汇，其含义需结合“废弃”的核心意义来理解。以下是详细解释：

基本构成
- 废弃：指因失去使用价值而被舍弃（），常见于物品、制度或观念的抛弃（如“废弃的机器”“废弃旧规”）。
- 者：表示执行某动作的人或事物，或具有某种属性的对象。
“废弃者”的双重含义
- 主动含义：指实施废弃行为的主体，即主动舍弃某物/事的人或实体。例如法律语境中的“废除者”（对应英语“nullifier”）。
- 被动含义：指被废弃的对象，如被淘汰的物品或遭遗弃的人（需结合具体语境判断）。

该词需通过上下文明确指向主动或被动含义，避免歧义。例如“他是旧制度的废弃者”强调主动行为，而“这些电子废弃者需回收”则指被废弃的物体（）。

如需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句以便分析。