非平衡洗脱英文解释翻译、非平衡洗脱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-equilibrium elution

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

洗脱的英语翻译：

【化】 elution
【医】 elute; elution

专业解析

非平衡洗脱 (Non-equilibrium Elution)

在色谱分离技术中，非平衡洗脱指溶质在固定相与流动相之间未达到分配平衡的状态下被洗脱流出的过程。其英文术语为"Non-equilibrium Elution"，强调色谱分离过程中热力学或动力学平衡的缺失。

核心机制与影响

动力学因素
当流动相流速过快时，溶质分子在固定相与流动相间的传质速率不足以建立平衡。此时，溶质会提前或滞后洗脱，导致色谱峰展宽、拖尾或分叉，降低分离效率。
热力学因素
固定相吸附位点的不均匀性或溶质与固定相的强相互作用（如氢键、疏水作用）可能延缓平衡建立。例如，在反相液相色谱中，疏水性强的溶质因脱附缓慢而出现峰拖尾。
分离效果影响
非平衡状态会降低理论塔板数，增加保留时间偏差，影响定量分析的准确性。优化策略包括降低流速、使用更细粒径填料或调整温度以加速传质。

应用场景与解决方案

高效液相色谱（HPLC）：常见于高流速分离复杂样品时。可通过减小填料粒径（如亚2 μm）提升传质速率。
离子交换色谱：盐梯度洗脱中，离子强度突变易引发非平衡现象，需采用缓梯度或分段梯度改善。

权威参考文献

《色谱学导论》（科学出版社）
系统阐述色谱动力学理论，解析非平衡洗脱对峰形的影响机制（第5章）。

《现代液相色谱技术》（化学工业出版社）
针对HPLC中的非平衡问题，提出流速与填料选择的优化方案（第3.4节）。

拓展阅读：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）色谱术语指南对非平衡洗脱有明确定义（见 Pure Appl. Chem., 1993, 65(4)）。

网络扩展解释

“非平衡洗脱”是一个化学领域的专业术语，主要用于层析分离技术中。以下是详细解释：

1.基本概念

洗脱（Elution）：指在层析过程中，利用流动相将吸附在固定相上的物质逐步溶解并带出的过程。例如，在柱层析中，通过改变洗脱剂的成分或流速，使不同成分分离。
非平衡（Non-equilibrium）：指系统未达到热力学平衡状态。在层析中，通常指流动相与固定相之间的物质交换未完全达到平衡。

2.词义解析

非平衡洗脱：即在层析分离时，通过控制流速、温度等条件，使物质在未完全达到平衡的状态下被洗脱。这种方法可能用于提高分离效率或缩短实验时间。

3.应用场景

常见于高效液相色谱（HPLC）、气相色谱（GC）等技术中。例如，通过快速洗脱减少分析时间，但可能牺牲部分分离精度。

4.与“平衡洗脱”的区别

平衡洗脱：系统充分达到平衡，分离效果稳定但耗时较长。
非平衡洗脱：牺牲部分平衡性以换取速度或特定分离需求，适用于对时间敏感的实验。

5.补充说明

该术语在中文文献中使用较少，更多以英文“non-equilibrium elution”出现。其具体操作需结合实验条件调整，需参考专业色谱技术资料。

如需进一步了解层析技术中的洗脱原理，可查阅化学分析或色谱法相关文献。