安裝及檢修規範英文解釋翻譯、安裝及檢修規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 installation and overhaul specification

分詞翻譯：

安裝的英語翻譯：

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

及的英語翻譯：

in time for; reach

檢修的英語翻譯：

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

安裝及檢修規範（Installation and Maintenance Specifications）的漢英詞典釋義

一、術語定義

安裝規範（Installation Specifications）
指設備、系統或構件在裝配過程中必須遵循的技術标準與操作流程，涵蓋環境要求、裝配步驟、調試方法等。例如電氣設備安裝需符合《GB 50168-2018 電氣裝置安裝工程規範》。

英文釋義：Technical protocols defining environmental conditions, assembly procedures, and commissioning requirements for equipment/systems.
檢修規範（Maintenance Specifications）
規定設備維護周期、故障診斷方法、部件更換标準及安全措施的強制性文件。例如機械設備檢修需參照《GB/T 19001-2016 質量管理體系要求》的預防性維護條款。

英文釋義：Mandatory guidelines for periodic maintenance, fault diagnosis, part replacement, and safety protocols during repair.

二、核心要素對比

中文術語	英文對應	技術内涵
安裝精度要求	Installation Tolerance	允許的尺寸/位置偏差範圍（如±0.5mm）
檢修周期	Maintenance Interval	基于運行小時或日曆周期的強制維護時間點
失效模式分析	Failure Mode Analysis	檢修中必須執行的故障根因診斷流程

三、權威标準參考

中國國家标準
《GB 50057-2010 建築物防雷設計規範》明确防雷設備安裝的接地電阻值要求（來源：國家标準化管理委員會）

《GB 50235-2010 工業金屬管道工程施工規範》規定壓力管道焊接檢修标準（來源：住建部公告）
國際标準
ISO 13849-1:2015 對機械安全系統的檢修驗證程式提出功能性要求（來源：國際标準化組織）

IEEE Std 242-2001 提供電氣設備檢修保護的工程實踐指南（來源：IEEE标準協會）

四、應用場景示例

安裝規範執行：電梯安裝需全程記錄導軌垂直度數據，符合《GB 7588-2003》的±5mm/m公差限值。
檢修規範實施：風力發電機年度維護必須按制造商《技術維護手冊》測試齒輪箱油液金屬碎屑含量（引用：DNVGL-ST-0376标準）。

注：實際應用中需查閱最新有效版本的标準文本，部分曆史标準可能被替代（如GB 50168-2006已更新為2018版）。行業特定規範（如核電設備HAF 603）優先于通用标準。

網絡擴展解釋

一、“安裝”的詳細解釋

定義：
安裝指按照特定方法、程式或規格，将機械、器材或軟件固定到指定位置或系統中。這一概念既適用于實體設備（如水管、電話），也涵蓋軟件程式或人際安排。

分類：

物理設備安裝：如徐遲《石油頭》中描述的拆卸與安裝流程，需遵循技術标準（）。
軟件安裝：在計算機系統中配置程式（）。
工程安裝：涉及設備就位、找平找正等步驟，需符合行業規範（）。

二、“檢修規範”的詳細解釋

定義：
檢修指對設備進行檢查、測試與維修，以恢複其正常功能。規範則指在此過程中需遵守的技術标準和安全要求（）。

核心内容：

設備驗收：
- 開箱時需業主、監理共同參與，核對型號、尺寸及配件（）。
安裝标準：
- 設備中心線與基礎對齊，水平度偏差需≤0.1mm/m（橫向）、≤0.05mm/m（縱向）（）。
安全要求：
- 作業單位需指定安全責任人，技術指揮人員全程監督（）。
檢修流程：
- 包括故障診斷、部件更換、功能測試等環節（）。

安裝與檢修規範共同構成設備全生命周期管理的基礎。前者強調精準定位與标準化操作，後者側重維護與安全保障。具體實施時需參考行業标準（如），确保合規性與安全性。