非農業受薪人數英文解釋翻譯、非農業受薪人數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nonfarm payrolls

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

農業的英語翻譯：

agriculture
【機】 agriculture

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

薪的英語翻譯：

firewood; salary

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

非農業受薪人數（Nonfarm Payrolls）是衡量美國勞動力市場狀況的核心經濟指标，特指每月除農業部門、私人家庭雇員、非營利機構及政府雇員外的所有行業新增受薪就業人口總量。該數據由美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics, BLS）通過企業工資記錄統計，反映非農業企業的實際雇傭變動情況。其統計範圍涵蓋制造業、建築業、服務業等約80%經濟活動領域，被全球金融市場視為評估美國經濟健康度及貨币政策走向的關鍵依據。

從漢英詞典定義角度解析：

非農業（Nonfarm）：排除農業部門（NAICS代碼11）的經濟活動，因農業就業存在顯著季節性波動，剔除後可提高數據可比性（美國經濟分析局，2023行業分類标準）。
受薪人數（Payrolls）：指通過企業正規薪資系統雇傭的勞動者，不含自雇人士、臨時工或兼職未達法定工時者，該定義源自《現代勞動經濟學詞典》對"Wage and Salary Workers"的标準化解釋。

該指标每月首周五發布時，常引發美股、外彙及國債市場的即時波動。例如2023年1月數據超預期增長51.7萬人，直接導緻美聯儲加息預期強化（《華爾街日報》宏觀經濟分析專欄）。

網絡擴展解釋

“非農業受薪人數”通常指美國勞工部發布的非農就業人數（Non-farm Payrolls, NFP），是衡量美國非農業部門新增受薪就業崗位數量的關鍵經濟指标。以下為詳細解釋：

定義與統計範圍

核心含義
非農業受薪人數指農業、私人家庭雇員、非營利機構和政府雇員之外的所有行業新增就業人數，涵蓋制造業、建築業、服務業等。該數據反映美國經濟的實際就業增長情況。
數據組成
非農數據通常包括三個關鍵指标：
- 非農就業人數：新增受薪崗位數量；
- 失業率：失業人口占勞動人口的比例；
- 平均時薪：反映工資增長水平。

發布方式與經濟意義

發布機構與時間
- 由美國勞工部勞動統計局（BLS）每月第一個周五公布上月數據（北京時間冬令時21:30，夏令時20:30）。
- 數據分為前值、預期值和公布值，市場通過對比預期判斷經濟強弱。
經濟解讀
- 數據增長：表明企業擴張、經濟健康，可能推高通脹，促使美聯儲加息（如、6所述）；
- 數據下降：預示經濟放緩，可能引發降息預期。

對金融市場的影響

美元與利率：超預期的非農數據通常提振美元彙率，因加息預期增強；反之則打壓美元。
股市與貴金屬：強勁數據可能利好美股（經濟向好），但利空黃金（因美元走強）。
全球市場聯動：作為全球經濟風向标，非農數據常引發全球股市、彙市和大宗商品波動。

與其他指标的區别

與中國“非農支薪人數”：提到中國統計中的“非農戶口發薪人數”，但該概念與美國非農就業無直接關聯，需注意語境差異。

如需更完整數據或曆史趨勢，可參考美國勞工部官網或金融資訊平台（如和訊網）。