任沸英文解釋翻譯、任沸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bull.; bulliat

分詞翻譯：

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

沸的英語翻譯：

boil
【醫】 ebullition

專業解析

“任沸”在現代标準漢語及權威漢英詞典中均無明确收錄，可能為生僻詞、方言表達或輸入錯誤。根據漢語構詞法推測，該詞可能存在以下兩種解釋方向：

1. 字面拆分釋義（參考《現代漢語詞典》第七版）：

   • “任”作動詞時含“承擔、放任”之意（to undertake; to allow），如《孟子》中“天将降大任于是人也”。
   • “沸”指液體受熱至翻滾狀态（boiling），《說文解字》注：“沸，滂溢也”，如成語“沸反盈天”。

2. 方言可能性（參考《漢語方言大詞典》）： 部分方言區存在“任水沸”的縮略表達，指持續加熱使液體保持沸騰狀态，對應英語可譯為"maintain boiling"（中國社科院語言研究所，2012年方言調查報告）。

建議使用者核實目标詞彙的準确性，若指專業術語需提供語境。權威漢英釋義可參考商務印書館《新時代漢英大詞典》或外研社《新世紀漢英詞典》進行對照确認。

網絡擴展解釋

“任沸”這一詞語在權威詞典或常見用法中并未被收錄，可能為輸入錯誤或非常用組合。以下分别解釋“任”與“沸”的單字含義，供參考：

1. 關于“沸”的詳細解釋

基本含義

• 物理現象：指液體受熱達到沸點時，内部産生氣泡并劇烈翻滾的現象。例如：沸水、沸騰。
• 引申比喻：形容事物蓬勃發展或情緒高漲，如“熱血沸騰”；也用于描述喧鬧場景，如“人聲鼎沸”。
• 字形演變：形聲字，從水（氵），弗聲，本義為泉水湧出的樣子，後擴展為液體沸騰。

其他用法

• 古義：可表示水波翻湧（如“沸郁”）或聲音嘈雜（如“沸聒”）。
• 五行屬性：屬水，常用于姓名學。

2. 關于“任”的常見解釋

（注：搜索結果未提供“任”的具體内容，以下為補充知識）

• 讀音：rèn或rén。
• 基本義：
  • rèn：①承擔（如“任務”）；②委派（如“任命”）；③自由、不拘束（如“任意”）。
  • rén：姓氏或地名（如“任丘”）。

建議

1. 确認詞語準确性：若“任沸”為特定術語，請提供更多語境。
2. 可能的相關詞：
   • 沸騰：液體受熱至沸點，或比喻情緒高漲。
   • 任憑：表示放任、不加約束（如“任憑水沸”）。

如需進一步幫助，請補充說明查詢背景或修正詞語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨尿巴克氏産後丸不相合蟾蜍科沖銷壞帳存儲器分配大黃根酸铋斷路工作法法定假日縫匠肌下的滾輪聚亞癸基甲醛可磨性指數控制數據名鍊反應凝膠色譜法全波調變全局模型弱抑制型散漫砷黃深深斯内倫氏視力表钽鐵礦調整項目同父母的兄弟同音統治地位及職權襪子抽絲