非農業人口英文解釋翻譯、非農業人口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non-agricultural population

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

農業人口的英語翻譯：

【法】 agricultural population

專業解析

非農業人口（Non-Agricultural Population）的漢英詞典釋義

定義

非農業人口指不直接從事農業生産活動，而是從事工業、服務業、行政管理、教育、科研等非農職業的常住人口群體。其核心特征包括：

職業屬性：以非農勞動為主要收入來源（如制造業工人、公務員、教師等）。
戶籍分類：在中國戶籍制度中，特指持有"非農業戶口"的居民，與"農業戶口"相對。

政策與統計标準

中國戶籍制度：根據《中華人民共和國戶口登記條例》，非農業人口享受與戶籍綁定的城市社會福利（如教育、醫療資源），區别于農業人口的權益分配模式。
國際統計口徑：聯合國統計司（UNSD）将"非農就業人口"定義為除農業、林業、漁業外的所有經濟活動人口，涵蓋第二、第三産業從業人員（來源：聯合國《國際标準行業分類》ISIC Rev.4）。

權威數據參考

根據中國國家統計局《2023年國民經濟和社會發展統計公報》：

截至2022年末，中國城鎮常住人口約9.21億人，其中非農業人口占比超60%，反映城市化進程的深化（來源：國家統計局官網公開報告）。

術語對照

中文	英文
非農業人口	Non-Agricultural Population
農業戶口	Agricultural Household Registration
城市化率	Urbanization Rate

注：定義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）及中國政府統計規範，政策依據源自國務院戶籍制度改革文件。

網絡擴展解釋

非農業人口是指不直接從事農、林、牧、漁等農業生産活動，且以非農業職業為主要收入來源的人口及其贍（撫）養的家庭成員。以下是詳細解釋：

一、核心定義

戶籍與職業雙重屬性
根據我國計劃經濟時期的城鄉二元戶籍制度，非農業人口通常指擁有城鎮戶籍的人群。但戶籍并非唯一标準，實際判定還需結合職業類型。例如，即使居住在農村，隻要主要從事非農業工作（如教師、工人等），也被視為非農業人口。
職業分類
主要包括：
- 專業技術人員（如工程師、醫生）；
- 國家機關、企事業單位職工；
- 商業、服務業從業者；
- 生産運輸工人等。

二、主要特征

産業特征
主要從事第二産業（工業、建築業）和第三産業（服務業），與農業經濟無直接關聯。
地域分布
主要集中于城鎮地區，但隨着城市化進程，部分非農業人口可能居住在農村但從事非農職業。
戶籍與社會福利
傳統上，非農業戶口享有更多教育、醫療等公共資源分配權，但在經濟發達地區，戶籍差異的影響已逐步縮小。

三、發展趨勢

經濟規律作用：隨着産業結構升級，農業人口向非農業轉移是必然趨勢。例如，我國非農業人口比重從改革開放初期的約20%增長至當前的60%以上。
戶籍改革影響：2014年後，國家推行戶籍制度改革，逐步取消農業與非農業戶口區分，統一登記為“居民戶口”，但職業和資源分配差異仍存在曆史慣性。

四、補充說明

特殊群體：計劃經濟時期，部分“非農業人口”雖居住在農村（如鄉村教師），但因享受國家糧食供應，仍被歸為此類。
現代語境變化：當前“非農業人口”更多用于統計和學術研究，實際政策中已弱化戶籍标籤，更強調職業屬性。

如需更完整的職業分類或政策變遷細節，可參考來源網頁。