月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非贸易英文解释翻译、非贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 non-trade

相关词条:

1.non-commercial  

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

贸易的英语翻译:

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

非贸易在汉英词典中的核心释义指与商品进出口无关的经济活动或款项,主要涉及服务、资金流动等非实物交易领域。其概念可从以下维度解析:

一、基础定义

指国际贸易中除货物买卖外的经济活动,涵盖服务、知识产权、投资收益等无形交易。例如国际旅游、教育服务、专利许可等均属非贸易范畴,与货物进出口形成互补关系。

二、术语场景解析

  1. 非贸易收支

    国际收支平衡表中记录服务贸易(运输、保险)、投资收益(股息、利息)及无偿转移(侨汇、捐赠)的科目,区别于商品贸易收支。

    例:海外留学生学费计入我国服务贸易出口项下的非贸易收入。

  2. 非贸易外汇管理

    国家对服务贸易、资本项目等非货物类外汇收支实施的监管制度,如跨境教育支付需提交真实性证明材料。

三、汉英对照释义

四、权威来源参考

  1. 中国社会科学院《国际贸易术语解释通则》将非贸易活动界定为"不涉及货物所有权转移的国际经济往来"。
  2. 国家外汇管理局《国际收支统计申报指南》明确非贸易收支包含12大类服务交易项目,如通信、建筑、金融服务等。

释义综合《英汉经济贸易词典》(对外经贸大学出版社)、《国际商务大辞典》(中国财政经济出版社)等专业工具书,符合国际收支统计(BPM6)及WTO服务贸易总协定(GATS)标准框架。

网络扩展解释

非贸易是指不涉及货物跨境交易的经济活动,其核心特征与表现形式如下:

一、定义与核心特征

  1. 非跨境实物交易
    非贸易活动不包含货物进出口,主要涉及服务、技术、资本流动等无形交易。例如国际技术转让、教育服务、跨国投资等均属于典型非贸易范畴。

  2. 地域性与本地化属性
    非贸易活动通常服务于本地需求,如医疗、文化服务等,受当地经济和社会条件制约。这一特征使其与国际贸易的广泛覆盖形成对比。

  3. 供需弹性较低
    以公共交通、基础医疗为例,即使价格波动,需求变化幅度较小。这与贸易商品(如电子产品)的高弹性形成差异。

二、主要表现形式

  1. 技术合作与知识产权交易
    包括专利授权、技术咨询等,如跨国企业间的技术共享。

  2. 劳务与资本流动
    劳务输出、国际投资分红、侨汇等均属非贸易外汇收支。

  3. 服务类活动
    旅游外汇收入、教育文化交流、咨询服务等,属于无形贸易结算范畴。

三、经济影响

补充说明

需注意术语使用场景差异:部分定义将服务贸易纳入非贸易(如),而权威来源多强调其与货物贸易的区分。实际应用中需结合具体语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瓣闭锁不全变应性湿疹不便的槽形的促成防御素的大容量矩阵电化学还原泛点速度方形贮罐腹壁上动脉橄榄科睾提肌的恒转移命令检索劳动等级类推的连续焊磷光螺菌临时监护人的选任棉灯芯逆脉汽油的醛裂解酶壬二胺三躯畸胎砂箱造模声ㄗ生死关头水力学维修组