非毛细活性的英文解释翻译、非毛细活性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 capillary inactive

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

细活的英语翻译：

skilled work

专业解析

"非毛细活性的"是一个专业术语，主要应用于物理化学、材料科学（如土壤力学、多孔介质研究）和流体力学领域。其核心含义描述的是某种物质或材料缺乏毛细作用的能力。

从汉英词典角度解析：

非 (fēi)：表示否定，相当于 "non-" 或 "not"。
毛细 (máoxì)：指 "毛细管" 或 "毛细现象"。
活性的 (huóxìng de)：指具有活性、能力或倾向性。
非毛细活性的 (fēi máoxìng huóxìng de)：直译为 "non-capillary active"，即不具有毛细活性的。

详细解释：

定义与核心特征：
- 指物质或材料不能或不易发生毛细现象。
- 毛细现象是指液体在细小的管道（毛细管）或多孔介质中，由于液体分子与管壁分子间的附着力以及液体本身的内聚力和表面张力作用，而产生的液面自动上升或下降的现象。
- 因此，"非毛细活性的" 意味着该物质或材料不具备引发或维持这种自发液体上升或下降的能力。
形成机制与表现：
- 这种特性通常源于物质本身的物理化学性质：
  - 疏水性：材料表面排斥水分子（或其他特定液体），使得液体无法润湿其表面并形成弯月面，这是毛细作用发生的先决条件。例如，涂有防水涂层的材料或某些塑料。
  - 大孔隙结构：材料内部的孔隙或通道直径过大，表面张力和附着力的作用力无法克服重力，导致毛细效应微弱或消失。例如，砾石或粗砂相较于细沙或粘土。
  - 缺乏极性基团：对于有机物质或表面处理剂，"非毛细活性" 可能意味着其分子结构中缺乏与水分子形成强相互作用的极性基团（如 -OH, -COOH）。
实际应用与意义：
- 防潮与防水：在建筑材料（如某些混凝土添加剂、防水卷材）、包装材料中，追求 "非毛细活性" 是为了阻止水分通过毛细作用渗透，提高材料的防潮、防水性能。
- 石油开采：在油藏工程中，某些岩石或添加剂被设计为对水具有 "非毛细活性"（即亲油憎水），有助于提高原油采收率。
- 土壤科学：在农业或环境工程中，了解不同土壤组分（如砂粒、有机质）的毛细活性差异对于水分管理、污染物迁移研究至关重要。"非毛细活性" 的组分对水分保持贡献小。
- 界面科学：在润湿性、吸附等研究中，"非毛细活性" 是描述材料表面与特定液体相互作用性质的一个重要参数。

权威参考来源：

《英汉科技大词典》或《汉英综合大辞典》：这些大型专业词典通常会收录此类科技词汇，提供准确的英文对应词 "non-capillary active" 或 "capillary inactive"，并可能在相关词条（如毛细现象 capillary phenomenon）下进行解释。
专业领域文献：
- 土壤物理学/土壤力学教材与专著：如《土壤物理学》、《土力学》等，在讨论土壤水分运动、多孔介质流体运移时，会详细阐述毛细作用原理，并区分具有不同毛细活性的材料。根据流体力学研究，毛细作用依赖于液体表面张力、接触角和孔隙半径。
- 物理化学或胶体与界面化学教材：如《物理化学》、《胶体与界面化学》等，在表面张力、润湿、毛细作用等章节会涉及物质毛细活性的概念。材料表面的化学性质决定了其毛细活性。
- 建筑材料、石油工程、环境工程领域的专业期刊与标准：这些应用领域的研究报告和技术规范中会频繁使用 "非毛细活性" 来描述特定材料或添加剂的功能特性。非毛细活性材料在防水和防潮应用中至关重要。

"非毛细活性的" 指物质或材料缺乏由表面张力、附着力和内聚力共同驱动液体在狭小空间或孔隙中自发移动（即毛细作用）的能力。这种特性通常由其疏水性、大孔隙结构或特定的表面化学性质决定，并在防潮防水、石油开采、土壤水分管理等领域具有重要应用价值。其标准英文翻译为"non-capillary active" 或"capillary inactive"。

网络扩展解释

“非毛细活性”是材料科学或表面化学领域的一个术语，指物质或材料不具备通过毛细作用（毛细现象）自发吸收或传输液体的性质。其核心特点如下：

表面特性
非毛细活性材料通常具有低表面能或疏水性，导致液体在其表面形成较大的接触角（如超疏水材料接触角＞150°），阻碍液体沿微孔或缝隙渗透。例如，荷叶表面因纳米结构形成非毛细活性，水滴无法渗入。
物理机制
毛细作用公式为：
$$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$
其中$gamma$为表面张力，$theta$为接触角。当材料疏水（$theta>90°$）时，$costheta$为负值，液面反而下降，表现出非毛细活性。
应用场景
- 建筑防水涂层（如硅树脂涂料）
- 微流控芯片中的液流控制区域
- 防污纺织品（如Gore-Tex面料）

这类材料通过抑制毛细效应，可有效防止液体渗透、腐蚀或结冰等问题，在工程和生物医学领域有重要价值。