清除沉澱英文解釋翻譯、清除沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scavenger precipitation

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

"清除沉澱"在漢英詞典中對應"remove sediment/eliminate precipitate"，指通過物理或化學方法分離并去除液體中懸浮或沉積的固體顆粒。該術語在專業領域存在以下分層解釋：

基礎定義《牛津英漢雙解大詞典》将"清除"定義為"remove completely"，"沉澱"對應"substance deposited from solution"，特指溶液中析出的固态物質。組合含義強調徹底分離異相物質的過程。
化學實驗場景《化學工程手冊》指出該操作包含三個步驟：絮凝反應（flocculation）、重力沉降（sedimentation）、固液分離（separation）。實驗室常用離心機達成，工業生産則采用沉澱池配合刮泥機。
環境工程應用美國環保署(EPA)水處理标準中，沉澱清除率是水質檢測核心指标。市政污水處理廠通過添加聚合氯化鋁(PAC)加速沉澱形成，配合斜闆沉澱池可提升40%清除效率。
設備技術參數《機械設計手冊》規定沉澱清除設備需标注：處理量(m³/h)、停留時間(min)、表面負荷(m³/(m²·h))。離心機轉速與沉澱物密度存在公式關系： $$ omega = sqrt{frac{2g(rho_p - rho_l)}{r d_p}} $$ 其中$omega$為角速度，$rho$代表密度，$d_p$為顆粒直徑。

網絡擴展解釋

“清除沉澱”通常指去除溶液中析出的固體物質或分離積累的雜質，具體解釋如下：

一、化學實驗中的清除沉澱

操作目的
通過洗滌或過濾，去除沉澱表面吸附的可溶性雜質及殘留母液，确保沉澱的純淨度。例如，在過濾操作中，需用蒸餾水多次沖洗沉澱物。
具體步驟
- 将沉澱置于漏鬥濾紙上，用玻璃棒引流注入蒸餾水，直至浸沒沉澱；
- 待液體流盡後重複2-3次，以徹底清除雜質。

二、實際應用場景

廢水處理
通過化學沉澱法（如投加石灰、硫化物等），使重金屬離子轉化為不溶物沉澱，再分離去除污染物。
工業生産
在制藥或食品加工中，清除沉澱可提高産物純度，例如鹽析法分離蛋白質。

三、比喻意義

該詞也可引申為“消除積累的問題”，如清理思想或經驗中的冗餘内容。但此用法需結合具體語境。

如需進一步了解洗滌細節或廢水處理技術，可參考、5、9等來源。