非均勻系英文解釋翻譯、非均勻系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heterogeneous system

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

均勻系的英語翻譯：

【醫】 homogeneous system

專業解析

在漢英詞典視角下，“非均勻系”是一個物理化學領域的專業術語，其核心含義和英文對應如下：

一、術語定義與英文對應

非均勻系 (fēi jūnyún xì)

指由物理或化學性質不均勻的多個部分組成的系統。其英文标準對應術語為：

Heterogeneous System（多相系統/非均相系統）

這類系統中存在明顯的相界面（如固-液、液-氣），各組分在空間分布上不連續且性質各異。例如：油水混合物、含未溶固體的溶液、多孔催化劑顆粒等。

二、關鍵特征解析

多相共存性
系統包含兩個或以上相态（如固體顆粒懸浮于液體中），各相間存在清晰的物理邊界。

來源：IUPAC《物理化學術語彙編》
性質不連續性
密度、濃度、折射率等物理化學參數在系統内隨空間位置突變，例如冰塊漂浮在水面時，水與冰的密度差異導緻分界。

來源：Atkins《物理化學》教材
分離可行性
可通過機械方法（如過濾、沉降）分離各組分，區别于均相系統的分子級混合。

例：沙水混合物可通過濾紙分離沙粒。

三、典型實例與應用領域

化學工程：流化床反應器（氣-固非均勻系）
材料科學：合金凝固過程中的固液共存态
環境科學：大氣氣溶膠（氣體中懸浮固體/液體顆粒）
應用案例參考：《化工原理》傳質分離技術章節

四、權威定義來源

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)
明确定義非均勻系為："A system consisting of two or more phases is called heterogeneous."

IUPAC金皮書術語庫
《英漢化學化工詞典》
收錄詞條："非均勻系 → Heterogeneous system；非均相系統"（科學出版社，2016版）

五、與相關術語對比

術語	非均勻系	均勻系
英文名	Heterogeneous System	Homogeneous System
相态數量	≥2	1
界面可見性	存在明顯相界面	無界面
實例	牛奶（乳脂分散于水）	鹽水溶液

注：以上内容綜合了物理化學标準教材、IUPAC國際标準術語及專業工具書定義，确保學術嚴謹性。具體應用需結合領域上下文進一步分析。

網絡擴展解釋

“非均勻系”在不同學科領域中有不同含義，以下是綜合解釋：

1.分散體系中的非均勻系（化學/物理領域）

定義：指成分或相在系統中呈非均勻分布的體系，例如濁液、固體混合物等。這類體系中，分散質（如顆粒或液滴）的分布不均勻，可能發生分層或沉澱。
特點：
- 分散質顆粒較大（通常大于100 nm），肉眼或顯微鏡下可見；
- 穩定性差，易受重力影響分離，如泥沙水混合物；
- 屬于熱力學不穩定體系。
示例：泥漿、油水混合物等。

2.數學/物理中的非均勻坐标系

定義：指坐标軸上的度量單位不相等的坐标系，不同方向的單位長度可能不同。
特點：
- 單位長度可調整，以適應特定物理空間的需求；
- 曲率可能隨位置變化，測量距離需考慮方向比例；
- 常用于描述非對稱或複雜幾何結構。
應用：如極坐标系、廣義相對論中的彎曲時空描述。

3.其他領域的擴展含義

醫學：如“脂肪肝非均勻性”指肝髒内脂肪堆積分布不均的現象（相關未直接關聯術語定義，此處僅作補充說明）。

“非均勻系”需結合具體學科理解。在化學/物理中強調物質分布不均，而在數學中側重坐标度量的非均勻性。用戶若需進一步探讨某領域細節，可提供更多背景信息。