非均匀系英文解释翻译、非均匀系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heterogeneous system

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

均匀系的英语翻译：

【医】 homogeneous system

专业解析

在汉英词典视角下，“非均匀系”是一个物理化学领域的专业术语，其核心含义和英文对应如下：

一、术语定义与英文对应

非均匀系 (fēi jūnyún xì)

指由物理或化学性质不均匀的多个部分组成的系统。其英文标准对应术语为：

Heterogeneous System（多相系统/非均相系统）

这类系统中存在明显的相界面（如固-液、液-气），各组分在空间分布上不连续且性质各异。例如：油水混合物、含未溶固体的溶液、多孔催化剂颗粒等。

二、关键特征解析

多相共存性
系统包含两个或以上相态（如固体颗粒悬浮于液体中），各相间存在清晰的物理边界。

来源：IUPAC《物理化学术语汇编》
性质不连续性
密度、浓度、折射率等物理化学参数在系统内随空间位置突变，例如冰块漂浮在水面时，水与冰的密度差异导致分界。

来源：Atkins《物理化学》教材
分离可行性
可通过机械方法（如过滤、沉降）分离各组分，区别于均相系统的分子级混合。

例：沙水混合物可通过滤纸分离沙粒。

三、典型实例与应用领域

化学工程：流化床反应器（气-固非均匀系）
材料科学：合金凝固过程中的固液共存态
环境科学：大气气溶胶（气体中悬浮固体/液体颗粒）
应用案例参考：《化工原理》传质分离技术章节

四、权威定义来源

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)
明确定义非均匀系为："A system consisting of two or more phases is called heterogeneous."

IUPAC金皮书术语库
《英汉化学化工词典》
收录词条："非均匀系 → Heterogeneous system；非均相系统"（科学出版社，2016版）

五、与相关术语对比

术语	非均匀系	均匀系
英文名	Heterogeneous System	Homogeneous System
相态数量	≥2	1
界面可见性	存在明显相界面	无界面
实例	牛奶（乳脂分散于水）	盐水溶液

注：以上内容综合了物理化学标准教材、IUPAC国际标准术语及专业工具书定义，确保学术严谨性。具体应用需结合领域上下文进一步分析。

网络扩展解释

“非均匀系”在不同学科领域中有不同含义，以下是综合解释：

1.分散体系中的非均匀系（化学/物理领域）

定义：指成分或相在系统中呈非均匀分布的体系，例如浊液、固体混合物等。这类体系中，分散质（如颗粒或液滴）的分布不均匀，可能发生分层或沉淀。
特点：
- 分散质颗粒较大（通常大于100 nm），肉眼或显微镜下可见；
- 稳定性差，易受重力影响分离，如泥沙水混合物；
- 属于热力学不稳定体系。
示例：泥浆、油水混合物等。

2.数学/物理中的非均匀坐标系

定义：指坐标轴上的度量单位不相等的坐标系，不同方向的单位长度可能不同。
特点：
- 单位长度可调整，以适应特定物理空间的需求；
- 曲率可能随位置变化，测量距离需考虑方向比例；
- 常用于描述非对称或复杂几何结构。
应用：如极坐标系、广义相对论中的弯曲时空描述。

3.其他领域的扩展含义

医学：如“脂肪肝非均匀性”指肝脏内脂肪堆积分布不均的现象（相关未直接关联术语定义，此处仅作补充说明）。

“非均匀系”需结合具体学科理解。在化学/物理中强调物质分布不均，而在数学中侧重坐标度量的非均匀性。用户若需进一步探讨某领域细节，可提供更多背景信息。