月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肺筋草根英文解釋翻譯、肺筋草根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 colic-root

分詞翻譯:

肺的英語翻譯:

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

筋的英語翻譯:

muscle; tendon; veins that stand out

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

肺筋草根(Aletridis Rhizoma)是傳統中醫藥體系中的常用藥材,指百合科植物肺筋草(Aletris spicata)的幹燥根莖。其名稱由植物形态與功效雙重特征構成:"肺筋"源于中醫理論中該藥材歸肺經且具通絡特性,"草根"則指其藥用部位。

從植物學角度,肺筋草為多年生草本,根莖呈結節狀匍匐生長,表面黃棕色,斷面類白色,含皂苷類化合物。其英文名"Aletridis"源自屬名Aletris,該屬植物多分布于東亞地區(中國植物志電子版,http://www.iplant.cn)。

在藥用價值方面,《中國藥典》記載其性味甘、微苦,平,具有潤肺止咳、祛風通絡的功效。現代藥理學研究顯示,其活性成分主要包括薯蓣皂苷元等甾體皂苷,具有抗炎、免疫調節作用(《中華本草》第3卷)。臨床應用多配伍于治療慢性支氣管炎、風濕痹痛的複方制劑。

需注意區分同名異物現象,部分地區将同科植物粉條兒菜(Aletris farinosa)根莖混作肺筋草根使用。建議在專業中醫師指導下,結合具體證候使用(國家中醫藥管理局官網,https://www.satcm.gov.cn)。

網絡擴展解釋

肺筋草根是中藥材肺筋草的根部,其名稱和藥用特性在不同文獻中存在一定差異,需結合來源和功效綜合理解:

一、植物來源與名稱

  1. 百合科來源
    根據,肺筋草(别名粉條兒菜、肺心草)為百合科多年生草本植物,其根及全草入藥。
  2. 卷柏科來源
    提到另一種同名藥材,基源為卷柏科粗葉卷柏的全草,别名同樣包含肺筋草。
    注:兩者科屬不同,可能因地域差異導緻同名異物,需結合具體植物形态或專業鑒定區分。

二、性味與功效

  1. 性味
    • 百合科來源:性平,味甘、微苦。
    • 卷柏科來源:性淡、涼。
  2. 核心功效
    • 潤肺止咳:主治支氣管炎、百日咳、肺癰等呼吸系統疾病。
    • 驅蟲消積:用于蛔蟲病、小兒疳積。
    • 其他作用:清熱涼血(卷柏科)、養心安神(百合科)。

三、臨床應用與注意事項

四、總結

肺筋草根因來源不同存在藥用差異,建議使用時明确植物基源,并參考權威藥典或咨詢中醫師。如需完整信息,可查閱《中華本草》或相關醫學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酰谷氨酸暗渠膀胱前列腺的半無頭本期末支配盈餘産熱作用粗牙螺紋惡液質腓骨小頭韌帶伏打電堆哥爾丹跟胫韌帶公用軟件管理程式調入中斷焊接輥黃連木環拉酸挾刮法金屬模生鐵氯倍他索面目一新年度課稅申報表輕子勸止人工培養色博色售貨收入款數據區吞咽維持價格