非記錄式儀器英文解釋翻譯、非記錄式儀器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-recording instrument

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

儀器的英語翻譯：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【醫】 apparatus; instrument

專業解析

非記錄式儀器（Non-recording Instrument）指不具備自動記錄數據功能的測量設備，其核心特征在于僅提供瞬時測量值的讀取，而不存儲或輸出連續數據。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

瞬時性測量
非記錄式儀器通過指針、刻度盤或數字顯示屏直接顯示被測對象的實時狀态（如溫度、壓力、電流等），測量結果僅代表某一時刻的數值。例如，傳統指針式電壓表。

來源：國際标準化組織（ISO）《計量學詞彙》基礎術語定義。
無數據存儲功能
與記錄式儀器（如數據記錄儀）不同，非記錄式儀器不具備内部存儲介質或自動記錄機制，無法保存曆史測量數據，需依賴人工實時觀察與記錄。

來源：美國國家标準與技術研究院（NIST）《測量儀器分類指南》。

二、典型應用場景

工業現場快速診斷：如機械師使用模拟式萬用表檢測電路通斷。
實驗室瞬時參數讀取：例如在化學實驗中讀取玻璃溫度計的實時溫度值。
教學演示工具：因其操作直觀，常用于物理教學演示基礎測量原理。

三、術語中英文對照與擴展

中文術語	英文對應術語	說明
非記錄式儀器	Non-recording Instrument	核心術語，強調無記錄功能
指示儀表	Indicating Instrument	側重瞬時顯示特性（如指針表）
直讀式儀器	Direct-reading Instrument	突出無需換算的直接讀取特性

術語參考來源：全國科學技術名詞審定委員會《電力學名詞》。

網絡擴展解釋

根據權威詞典解釋，“儀器”指科學技術中用于實驗、計量、觀測等用途的裝置或器具。結合專業術語分類，“非記錄式儀器”具體含義如下：

定義
指僅能實時顯示或輸出數據，但無法自動存儲、打印或長期保存測量結果的儀器類型。這類設備需要人工讀取并記錄數據。

核心特點

瞬時性：如指針式壓力表、水銀溫度計等僅顯示當前瞬時值；
無存儲介質：不配備數據存儲芯片、記錄紙等載體；
人工依賴性：需操作者實時觀測并手動記錄數據；
成本較低：相比記錄式儀器結構更簡單，維護成本低。

應用場景
常見于實驗室基礎測量（如物理實驗中的彈簧測力計）、工業現場快速檢測（如機械式轉速表）等對曆史數據無保存需求的場景。