非记录式仪器英文解释翻译、非记录式仪器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-recording instrument

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

仪器的英语翻译：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【医】 apparatus; instrument

专业解析

非记录式仪器（Non-recording Instrument）指不具备自动记录数据功能的测量设备，其核心特征在于仅提供瞬时测量值的读取，而不存储或输出连续数据。以下是详细解释：

一、术语定义与核心特征

瞬时性测量
非记录式仪器通过指针、刻度盘或数字显示屏直接显示被测对象的实时状态（如温度、压力、电流等），测量结果仅代表某一时刻的数值。例如，传统指针式电压表。

来源：国际标准化组织（ISO）《计量学词汇》基础术语定义。
无数据存储功能
与记录式仪器（如数据记录仪）不同，非记录式仪器不具备内部存储介质或自动记录机制，无法保存历史测量数据，需依赖人工实时观察与记录。

来源：美国国家标准与技术研究院（NIST）《测量仪器分类指南》。

二、典型应用场景

工业现场快速诊断：如机械师使用模拟式万用表检测电路通断。
实验室瞬时参数读取：例如在化学实验中读取玻璃温度计的实时温度值。
教学演示工具：因其操作直观，常用于物理教学演示基础测量原理。

三、术语中英文对照与扩展

中文术语	英文对应术语	说明
非记录式仪器	Non-recording Instrument	核心术语，强调无记录功能
指示仪表	Indicating Instrument	侧重瞬时显示特性（如指针表）
直读式仪器	Direct-reading Instrument	突出无需换算的直接读取特性

术语参考来源：全国科学技术名词审定委员会《电力学名词》。

网络扩展解释

根据权威词典解释，“仪器”指科学技术中用于实验、计量、观测等用途的装置或器具。结合专业术语分类，“非记录式仪器”具体含义如下：

定义
指仅能实时显示或输出数据，但无法自动存储、打印或长期保存测量结果的仪器类型。这类设备需要人工读取并记录数据。

核心特点

瞬时性：如指针式压力表、水银温度计等仅显示当前瞬时值；
无存储介质：不配备数据存储芯片、记录纸等载体；
人工依赖性：需操作者实时观测并手动记录数据；
成本较低：相比记录式仪器结构更简单，维护成本低。

应用场景
常见于实验室基础测量（如物理实验中的弹簧测力计）、工业现场快速检测（如机械式转速表）等对历史数据无保存需求的场景。