備用程式英文解釋翻譯、備用程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fallback procedure

分詞翻譯：

備用的英語翻譯：

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，"備用程式"（Bèiyòng Chéngxù）指預先開發并存儲、用于在主系統或主程式失效時立即啟用的應急性軟件模塊或代碼集合。其核心含義包含以下三層：

一、術語定義與功能

備用程式（Standby Program / Fallback Program）是一種冗餘設計策略，通過部署功能等效的替代程式保障系統連續性。例如：

當主程式因硬件故障、網絡攻擊或邏輯錯誤崩潰時，備用程式自動接管任務（如金融交易系統的容災切換）。
在航空航天領域，備用程式常以熱備份（Hot Standby）形式運行于獨立硬件，實現毫秒級故障轉移。

二、技術特征

獨立性
與主程式隔離部署，避免單點故障（如部署在不同服務器集群）。

狀态同步
通過心跳檢測（Heartbeat Detection）或事務日志複制實時同步數據，确保切換時狀态一緻。

觸發機制
通常由監控系統（如Kubernetes的健康檢查）或預設阈值（如CPU過載）自動激活。

三、應用場景

高可用系統（High Availability Systems）
數據庫集群（如Oracle RAC）通過備用實例實現零停機維護。

安全關鍵領域
醫療設備（如心髒起搏器控制系統）需符合IEC 62304标準，強制要求冗餘程式設計。

雲服務災備
AWS/Azure提供跨區域備用部署（Multi-Region Standby），應對區域性中斷。

權威參考來源

IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990)
IEEE Xplore Digital Library

NASA Software Safety Guidebook (NASA-STD-8719.13B)
NASA Technical Standards

Oracle® Database High Availability Overview
Oracle Documentation

Microsoft Azure Architecture Center: Disaster recovery
Azure Documentation

（注：以上鍊接為行業标準文檔，内容持續有效）

網絡擴展解釋

“備用程式”是一個多領域通用的概念，通常指在主要方案或系統失效時作為替代的預備性措施。以下是詳細解釋：

1.基礎定義

備用程式（Contingency Plan）指為應對潛在風險或突發情況而預先設計的替代性方案。其核心作用是确保在主要流程、系統或計劃無法正常運行時，能夠快速切換至備用選項，維持基本功能或目标的實現。

2.典型應用領域

計算機/信息技術：指主程式崩潰時自動啟用的備份系統（如冗餘服務器、災難恢複程式）。
項目管理：針對關鍵任務可能失敗的情況，提前準備的替代執行路徑（如備用供應商、備選技術方案）。
日常生活：如備用電源（UPS）、備用鑰匙等物理層面的應急措施。

3.核心特點

冗餘性：與主系統并行存在，但不幹擾主流程。
可快速啟動：通常經過預先測試，确保切換效率。
目标導向：聚焦關鍵功能的延續，未必完全複制主程式性能。

4.制定原則

風險評估：需基于對主程式弱點的分析（如單點故障、外部依賴）。
成本效益平衡：避免過度設計，通常覆蓋高風險、高影響場景。
定期更新：隨主系統或環境變化同步調整（如技術疊代、法規更新）。

5.與相似概念區别

備份（Backup）：側重數據/資源的複制，不包含執行邏輯。
容錯機制（Fault Tolerance）：更強調實時錯誤處理而非切換備用系統。

若需具體行業（如航空、醫療）的備用程式案例，可提供更多背景信息以便進一步說明。