非管理仲裁英文解釋翻譯、非管理仲裁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free arbitration

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

仲裁的英語翻譯：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【經】 arbitrate; arbitration

專業解析

"非管理仲裁"（non-administered arbitration）是國際商事仲裁領域的重要術語，指仲裁程式不由常設仲裁機構全程管理的争議解決形式。其核心特征體現為：當事人依據自主達成的仲裁協議，直接委任仲裁員組成臨時仲裁庭，程式規則多采用《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》（UNCITRAL Arbitration Rules）等非機構性規範。

該模式與"機構仲裁"（administered arbitration）形成對比，優勢在于程式靈活性與成本可控性。例如在跨境能源合同中，當事人常選擇非管理仲裁以規避機構管理費用，同時保留對仲裁員選任的完全控制權（參考《國際仲裁法律評論》2023年專題報告）。中國《仲裁法》第16條雖未直接規定非管理仲裁，但最高人民法院司法解釋明确承認臨時仲裁的域外效力（來源：最高人民法院司法案例庫）。

需注意的是，非管理仲裁對當事人法律專業能力要求較高，程式推進需嚴格遵循《紐約公約》第5條關于仲裁協議有效性的認定标準。新加坡國際仲裁中心（SIAC）2024年發布的實踐指南建議，采用非管理仲裁時應明确約定證據提交期限、仲裁地法律適用等關鍵程式事項。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“非管理仲裁”這一術語在常規法律定義中并未被明确提及。結合搜索結果中的仲裁核心概念和特征，推測您可能希望了解仲裁中區别于行政管理或司法訴訟的獨立性特點。以下是綜合解釋：

仲裁的基本概念

仲裁是指争議雙方自願将糾紛提交給第三方（仲裁機構或仲裁員）進行裁決的非訴訟解決方式，其裁決具有法律約束力。這一過程強調當事人意思自治，即雙方可自主選擇仲裁機構、仲裁員及審理方式。

可能涉及的“非管理”特性

獨立性與非行政幹預
仲裁機構獨立于行政機關，裁決過程不受政府或法院直接管理。當事人通過協議約定仲裁程式，體現了私權自治原則。
區别于訴訟程式
與法院訴訟不同，仲裁以一裁終局為原則，且審理過程通常不公開，更注重效率和保密性。
適用範圍的非管理性
仲裁主要適用于平等主體間的合同糾紛和財産權益争議（如商事領域），不涉及行政争議或人身關系案件（如婚姻、繼承等）。

建議

若您具體指某種特殊仲裁類型（如“臨時仲裁”或“非機構仲裁”），可能需要進一步核實術語準确性。通常，仲裁本身已具備“非行政管理”屬性，強調當事人自主選擇與程式控制權。

如需更詳細分類，建議參考《仲裁法》或專業法律文獻。