
brown
褐色的在漢英詞典中的核心釋義為英語形容詞"brown",指一種介于紅色與黃色之間的深暖色調,類似于泥土、木頭或咖啡的顔色。其詳細解析如下:
"brown" 源自古英語 brūn,最初泛指暗色調,後特指由紅、黃、黑混合而成的色彩。在漢英對譯中,"褐色的"精準對應物體呈現此色調的狀态,例如:
(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第9版)
自然描述:用于土地、秋季樹葉、動物皮毛(如棕熊)等自然物象,傳遞溫暖、質樸的意象,例:
褐色的土壤富含礦物質。
(Brown soil is rich in minerals.)
(來源:《劍橋學術詞彙表》)
人工制品:常見于描述烘焙食品(面包、咖啡)、皮革制品及建築材質,強調自然感與耐用性:
她喜歡穿褐色的外套。
(She prefers wearing a brown coat.)
在英語文化中,brown 可引申為"樸實的""平凡的",如短語 brown-bag lunch(自帶簡樸午餐)。偶有負面用法(如 brown-nose 指谄媚),但"褐色的"本身為中性描述詞。
(來源:《柯林斯英語詞典》文化注釋)
在潘通(PANTONE)色彩體系中,褐色屬低明度、中低飽和度的複合色,标準色值示例:
(來源:國際色彩權威機構Pantone LLC官網色彩庫)
褐色是一種介于紅色和黃色之間的顔色,具有適中的暗淡與淺灰色調,以下是詳細解釋:
顔色特征
褐色呈現黃黑色或棕黃色,光澤度較低。其英文為“brown”,德語稱“braun”,法語為“marron”。
别稱與構成
亦稱赭色、咖啡色、茶色等,由混合少量紅色與綠色、橙色與藍色,或黃色與紫色顔料構成。
使用場景
常見于自然景物(如土地、樹木)及人體特征(如膚色、眼睛顔色)。例句:“褐藻是海底主要藻類,富含碘質”。
情感聯想
褐色通常傳遞穩重、沉穩感,同時帶有溫暖屬性。
如需進一步了解褐色的文化寓意或具體應用場景,可參考漢典、查字典等來源。
變性核左移撥號音布爾值步人後塵地址計算反馬氏加成複數模量海倫合議法官假說明加速氧化試驗類緣樂園樹酮聯邦儲備城市厘米聾點氯苯沙明氯化四苯基磷匹配置換氣動泵球心安全閥曲線規賽船神經根炎視線酸解特權級調整用軟磁盤通導的同一記錄區子句