非法結社英文解釋翻譯、非法結社的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegal association

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

tong
【法】 association

非法結社（Illegal Association）指違反國家法律法規，未經法定程式批準或登記，擅自成立社會團體或組織，或從事法律禁止的團體活動的行為。以下是詳細解釋：

中文定義
根據《社會團體登記管理條例》第三條，社會團體需依法登記後方可活動。未登記或從事超出章程範圍的團體活動即構成"非法結社"。

來源：國務院《社會團體登記管理條例》
英文對應譯法
在英美法系中，"illegal association"指未經注冊或從事非法目的的團體組織。例如《美國法典》第18編第2385條将"鼓吹推翻政府的組織"定義為非法結社。

來源：Cornell Law School, Legal Information Institute

核心要件
- 主體要件：三人以上形成的固定組織架構
- 行為要件：未履行登記程式，或從事危害國家安全、社會秩序的活動
- 結果要件：實際開展集會、宣傳、資金募集等團體行為
法律責任
依據《刑法》第二百九十四條，情節嚴重的可處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金。

來源：全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》

最高人民法院司法解釋明确以下情形屬"非法結社"：

術語	非法結社	非法集會
行為性質	長期組織存在	臨時性聚集活動
法律依據	《社會團體登記管理條例》	《集會遊行示威法》

注：境外法律對結社自由的限制标準存在差異，如德國《基本法》第9條允許禁止"違反憲法秩序"的結社。
來源：德國聯邦司法部《基本法》官方注釋版

“非法結社”指違反國家法律法規或社會公共利益，未經合法程式成立或從事非法活動的社會組織。以下是詳細解釋：

核心定義
非法結社是未依法注冊、未獲批準，或雖經注冊但從事超出許可範圍活動的社會團體。其特點包括：組織性、非法目的性（如颠覆政權、暴力犯罪等）、對社會秩序的危害性。
法律依據
多數國家通過《社會團體登記管理條例》等法規規範結社行為。例如，中國要求所有社會團體需向民政部門登記，未經登記擅自開展活動即屬非法。部分國家還會限制政治性結社或秘密結社。
常見類型
- 未登記組織：如未備案的民間團體、宗教組織
- 超範圍活動：以公益為名實施詐騙或傳銷
- 危害性組織：恐怖組織、邪教團體、黑社會性質團夥
- 境外非法滲透：境外勢力未經許可設立的機構。
法律後果
通常包括：強制解散、沒收財産、組織者承擔刑事責任（如中國《刑法》第294條規定的“組織、領導、參加黑社會性質組織罪”）。

特别說明：不同司法管轄區的具體認定标準存在差異，建議涉及相關問題時咨詢專業法律人士。