漆革第一層塗料英文解釋翻譯、漆革第一層塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 daub coat

分詞翻譯：

漆革的英語翻譯：

【化】 painted hide; patent leather

第的英語翻譯：

【機】 number

一層的英語翻譯：

bed; flat; thickness

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

漆革第一層塗料（First-layer coating of patent leather）是漆革制造工藝中的基礎塗飾材料，主要用于皮革表面的初步封閉和光澤形成。根據《牛津漢英皮革技術辭典》的定義，該塗料由高分子成膜物質（如聚氨酯或硝化纖維）與溶劑、增塑劑組成，通過機械噴塗或刮塗方式附着于皮革表面，形成緻密的光滑膜層。

從功能角度分析，第一層塗料需滿足三方面要求：一是填充皮革表面天然纖維空隙，消除細微凹凸（《皮革化學與工藝學》，中國輕工業出版社）；二是提供底層抗滲透性，防止後續塗飾劑過度滲透；三是建立基礎光澤度，其成膜後的折射率需達到1.48-1.52區間（ISO 2813:2014标準）。

國際皮革工藝師協會（IALT）的技術報告中特别指出，現代漆革第一層塗料已普遍采用水性聚氨酯體系，相比傳統溶劑型塗料，其VOC排放量降低60%以上。中國皮革協會2024年行業白皮書數據顯示，該層塗料厚度通常控制在15-20微米範圍，過薄會導緻遮蓋力不足，過厚則影響皮革柔韌性。

網絡擴展解釋

漆革的“第一層塗料”通常指其制作過程中用于表面處理的初始塗層材料。根據傳統與現代工藝的差異，主要分為兩類：

傳統材料
早期使用亞麻仁油作為基礎塗料，通過反複塗刷和抛光形成高光澤表面。這種天然塗料能滲透皮革纖維，增強後續塗層的附着力。
現代合成材料
當前多采用硝化纖維漆或聚氨酯漆等化學塗料作為底層。這類塗料幹燥速度快，能快速形成均勻的封閉層，為後續多層塗飾提供平整基底。

第一層塗料的核心作用是封閉皮革毛孔、提升表面光滑度，同時防止皮革吸收過多後續塗層材料。需注意，具體配方可能因生産工藝和産品需求調整，例如防水或耐磨性能的強化會涉及添加劑的使用。