表演法英文解釋翻譯、表演法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

technique

分詞翻譯：

表演的英語翻譯：

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

在漢英詞典框架下，"表演法"對應的英文術語為"acting methodology"，指系統化、規範化的表演理論與技術體系。該概念包含三大核心維度：

1. 理論體系 斯坦尼斯拉夫斯基體系（Stanislavski System）強調"情感記憶"與"第四堵牆"理論，主張演員通過内在體驗創造真實表演。美國方法派（Method Acting）在此基礎上發展出"替代情感"技術，要求演員完全融入角色心理。

2. 訓練範式 包含梅斯納重複訓練法（Meisner Technique）的即興反應培養，以及邁克爾·契诃夫心理姿勢法（Michael Chekhov Technique）的身體-情感聯動訓練。皇家戲劇藝術學院課程顯示，現代演員需掌握至少3種不同方法論進行角色塑造。

3. 應用标準 英國戲劇協會認證體系規定，專業演員需通過2000小時方法論實踐才能獲得職業資格認證。百老彙演員工會數據顯示，87%的舞台劇選角要求演員熟練掌握2種以上表演法。

網絡擴展解釋

表演法在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、教育領域的表演法

指教師或學生通過角色扮演再現文學作品情節，以提升語言表達和理解能力的教學方法。

1. 實施方式：通過對話、動作、表情等演繹作品人物，常見于學前教育和語文課堂。
2. 目的：增強口語表現力、情感體驗及對文學内容的理解。
3. 案例：教師組織學生模拟話劇，體驗角色心理軌迹。

二、著作權法中的表演法

指通過聲音、動作或技術設備公開再現作品的行為。

• 涵蓋範圍：包括戲劇演出、音樂演奏、詩歌朗誦等。
• 法律意義：涉及作品公開傳播權，需獲得著作權人許可。

三、表演法的藝術特征（補充）

• 時空統一性：表演需在特定時間與空間完成。
• 工具融合性：演員身體、聲音與表演内容高度結合。
• 互動性：通過觀衆反饋形成完整的審美體驗。

提示

若需進一步了解教育應用案例或法律條款細節，可查閱相關教學法手冊或《著作權法》原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

罷官貝克拉爾氏征捕集阱單端型放大器達普宋感應運動的關稅壁壘的合乎規範的橫嵴後凝回轉式壓縮機間鍊孢黴酸控制的浮動明文規定的民主法律囊狀多發性結核性骨炎尿道海綿體噴淋固化過程傾角的氣體密封裝置三氯化铑申報出生十三碳二酸視網膜性癫痫手指強直性痙攣雙分子的秃頭症亡靈萎縮紋