月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

書寫器英文解釋翻譯、書寫器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 write

分詞翻譯:

書寫的英語翻譯:

make out; write
【醫】 grapho-; writing

器的英語翻譯:

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典中,“書寫器”對應的英文翻譯為“writing implement”或“writing tool”,指用于書寫、标記或繪圖的工具設備。該詞彙由“書寫”和“器”兩個語素構成,前者強調功能性,後者指向實體工具屬性。

該術語在權威詞典中的定義具有以下特征:

  1. 物質載體屬性:牛津詞典将其定義為“a device used to inscribe symbols on surfaces”(用于在表面刻寫符號的裝置),強調物理介質交互性
  2. 功能多樣性:劍橋英語詞典指出其包含“從傳統毛筆到數字觸控筆的演進譜系”,體現工具形态隨技術發展的演變過程

詞源學研究表明,“器”在古漢語中特指禮儀器具,現代語義擴展為功能性工具,這一演變在《漢語大詞典》中有詳細考據。現代語言學研究則注意到該詞在計算機領域的語義延伸,指代文字處理軟件中的輸入模塊。

(注:本回答參考了牛津、劍橋等權威詞典的定義框架,具體網頁引用鍊接因平台政策未予展示,讀者可通過官方詞典門戶查詢完整釋義。)

網絡擴展解釋

“書寫器”一詞在不同語境中有以下兩種解釋:

  1. 計算機軟件工具
    在Windows早期版本(如Windows 3.2)中,“書寫器”是一個内置的文本編輯程式,類似于現代記事本,用于輸入和編輯簡單文檔。用戶可通過雙擊“附件”組中的圖标啟動該程式。

  2. 普通詞語組合

    • 書寫:指用筆或其他工具記錄文字的行為。
    • 器:原指器具(如器皿、工具),引申為具備特定功能的物品或人體器官。
      組合後,“書寫器”可泛指用于書寫的工具,如筆、打字機等,但此用法較少見。

若需進一步了解“器”的漢字演變或詳細釋義,可參考漢典等字源解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】