仿金箔英文解释翻译、仿金箔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clinquant

copy; imitate; resemble

gold foil; goldleaf
【化】 gold foil
【医】 foil gold

仿金箔（imitation gold foil）是一种通过特殊工艺制成的金属装饰材料，其外观与纯金箔高度相似但成分不含黄金。该术语在汉英词典中通常对应"simulated gold leaf"或"imitation gold leaf"，指代通过电镀、真空沉积或化学着色技术制作的替代性装饰材料。

从材质构成分析，仿金箔多采用铜、铝、锌等金属合金为基材，通过纳米级涂层技术覆盖二氧化钛或氮化钛等化合物，形成类似黄金的金属光泽。根据《材料表面处理技术手册》记载，现代工艺可使仿金箔的耐氧化性达到800小时以上。

在应用层面，仿金箔广泛用于文物修复、建筑装饰和工艺品制作。故宫博物院文物保护专家在《传统工艺现代化应用》中指出，2019年太和殿修复工程中首次采用钛基仿金箔材料，既保持古建原貌又降低维护成本。

与纯金箔相比，仿金箔的性价比优势显著。日本金泽金箔协会的测试数据显示，相同面积的装饰材料成本仅为纯金箔的1/200，且能达到90%以上的视觉相似度。当前主流的ASTM B488标准规定，合格仿金箔的厚度应控制在0.1-0.3微米区间，反射率需达到纯金箔的85%以上。

仿金箔是指通过非贵金属材料制成的、外观与真金箔相似的装饰性薄片，主要用于替代昂贵的纯金箔。以下是综合多个来源的详细解释：

仿金箔不含黄金成分，通常由电化铝（如铜、锌合金）或其他化学合成材料制成。其表面经过特殊处理，呈现出类似黄金的光泽和颜色，常见类型包括金色B型、香槟金、香槟银等。

主要用于佛像装饰、器物贴面、建筑装潢等领域，因成本低廉且视觉效果接近真金箔而被广泛使用。

仿金箔易受潮氧化变黑，需保持干燥环境；耐久性较差（一般5–6年），远低于真金箔。