防火罩面漆英文解釋翻譯、防火罩面漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fire-resisting finish

分詞翻譯：

防火的英語翻譯：

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

罩面漆的英語翻譯：

【化】 finish-coat paint

專業解析

防火罩面漆（Fire-resistant Topcoat）是一種應用于建築或工業設施表面的功能性塗料，其核心功能是通過延緩火焰蔓延和降低材料燃燒速率來提升基材的防火性能。根據中國國家标準化管理委員會（SAC）發布的《GB 12441-2018 建築用防火塗料》标準，該材料需滿足耐火時間、隔熱性及煙霧抑制等硬性指标要求。

從成分角度分析，防火罩面漆通常包含膨脹型阻燃劑（如聚磷酸铵）、無機填料（如氫氧化鋁）以及樹脂基料（如環氧樹脂或丙烯酸樹脂）。美國材料與試驗協會（ASTM）在《ASTM E84-23 建築材料表面燃燒特性測試标準》中明确規定了此類塗料的熱釋放速率和火焰傳播指數限值。

典型應用場景包括：

鋼結構梁柱防火保護（耐火極限可達120分鐘）
木質裝飾材料阻燃處理
電纜橋架防火包覆
混凝土構件抗爆燃增強

國際防火科學學會（IFSS）在2024年度報告中指出，優質防火罩面漆應同時具備耐候性（≥2000小時QUV測試）與環保特性（VOC含量≤50g/L）。實際施工時需嚴格遵循《JGJ/T 235-2019 建築防火塗料施工技術規程》規定的塗覆厚度和養護周期。

網絡擴展解釋

防火罩面漆是一種兼具防火功能與表面保護作用的特殊塗料，主要用于需要阻燃保護的建築或材料表面。以下是詳細解析：

1. 基本定義與功能防火罩面漆屬于罩面漆的衍生類型，在普通罩面漆防塵、耐污、耐擦洗等特性（）基礎上，增加了防火阻燃功能。其核心作用包括：

阻燃性能：通過添加氯化石蠟、磷酸二氫铵等成分（），遇火時形成隔熱層或釋放阻燃氣體，延緩燃燒。
表面保護：提供防潮、抗紫外線及延長主塗層壽命的效果（）。

2. 應用場景

建築領域：塗刷于内外牆面、木結構等易燃部位，常見于公共場所或防火要求較高的建築（）。
工業設備：用于船舶艙室、鋼結構等需防火處理的表面（）。

3. 施工特點

通常為透明或半透明液體，需按比例稀釋後塗刷（）。
施工後形成緻密保護膜，兼具美觀與功能性。

4. 與普通罩面漆的區别 |特性 |普通罩面漆 |防火罩面漆 | |----------------|----------------------|------------------------------| | 核心功能 | 防塵、耐擦洗 | 防火阻燃+基礎保護| | 主要成分 | 樹脂、固化劑 | 阻燃添加劑（如硼酸、硫酸鹽） | | 典型應用 | 家居木制品、壁紙 | 公共場所牆面、工業設施 |

如需進一步了解防火塗料分類或具體施工标準，可參考建築防火規範文件。