防腐油灰英文解釋翻譯、防腐油灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antiseptic putty

分詞翻譯：

防腐油的英語翻譯：

【化】 preservative oil

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

防腐油灰（Antiseptic Putty）是一種在建築、船舶、木工等領域廣泛使用的功能性填縫密封材料。其核心特點是在具備傳統油灰密封、填充性能的基礎上，添加了防腐成分，能有效抑制黴菌、真菌等微生物的滋生，延長基材（尤其是木材）的使用壽命。

1. 術語定義與核心功能

• 防腐油灰 (Antiseptic Putty)：由油脂（如亞麻籽油）、填料（如碳酸鈣、滑石粉）、防腐劑（如氧化亞銅、鋅化合物）及增強纖維組成的膏狀混合物。其英文術語強調“防腐”（Antiseptic）特性，區别于普通油灰（Putty）。主要功能包括：
  • 密封填縫：填補木材接縫、釘孔、窗框縫隙，防止水分和空氣滲透。
  • 防腐防黴：通過緩釋型防腐劑抑制木腐菌、藻類生長，保護木質結構 。
  • 彈性維護：長期保持柔韌性，適應木材熱脹冷縮，避免開裂失效。

2. 關鍵成分與作用機理

• 基料：油脂提供粘結性與柔韌性，常見為精煉亞麻籽油或合成樹脂。
• 填料：碳酸鈣、石英粉增加體積和硬度，降低成本。
• 防腐劑：
  • 氧化亞銅（Cu₂O）：廣譜抗微生物劑，對真菌、細菌高效。
  • 唑類化合物：如戊唑醇，針對白腐菌、褐腐菌。
  • 碘代丙炔基化合物：抑制黴菌、藻類 。
• 機理：防腐劑通過接觸殺滅或幹擾微生物細胞代謝，形成保護層阻斷生物侵蝕。

3. 典型應用場景

• 木結構維護：木窗、門框、屋檐填縫，防止雨水滲入導緻腐朽。
• 船舶工程：甲闆接縫、船體木構件密封，抵抗海洋高濕環境生物侵蝕。
• 古建修複：傳統木建築修複中兼容曆史材料，提供長效保護 。
• 潮濕區域：浴室櫥櫃、戶外木桌椅的縫隙處理。

4. 權威标準與規範

• 中國标準：GB/T 14683-2017《建築密封膠》中防腐型密封膠需通過防黴等級（0級最高）。
• 國際标準：ASTM C669（油灰彈性恢複率測試）、EN 599（木材防腐劑效能） 。
• 環保要求：歐盟Biocidal Products Regulation (BPR) 對防腐劑活性成分嚴格認證。

來源參考：

• 中國建築科學研究院《建築密封材料技術手冊》
• 美國材料與試驗協會（ASTM）标準數據庫
• 歐洲标準委員會（CEN）防腐劑應用指南
• 船舶工業防腐材料技術規範（CB/T 3886-2019）

網絡擴展解釋

“防腐油灰”是由“防腐”和“油灰”組合而成的詞語，需分别解釋其含義并綜合理解：

一、防腐

防腐（fáng fǔ）指通過化學或物理手段防止材料腐爛、腐敗或腐蝕的過程。例如在木材、食品或金屬處理中，通過添加防腐劑或塗層來延長使用壽命。

二、油灰

油灰（yóu huī）有兩種常見含義：

1. 實際物質：一種由熟桐油與石灰/石膏混合而成的膏狀材料，用于填嵌門窗縫隙、固定玻璃或修補器物裂罅，具有防水性（、3、5均提及此定義）。
2. 成語隱喻：形容外表光鮮但内在空洞不可靠（此用法較少見，單獨提及）。

三、防腐油灰

結合兩者可推斷，防腐油灰是在傳統油灰的基礎上添加防腐成分（如防腐劑）的改良材料，既保留填縫、防水功能，又增強抗腐蝕能力，常用于船舶、潮濕環境或需長期防潮的工程中。

四、用途與特性

• 主要功能：填補縫隙、固定玻璃、防水防漏。
• 防腐特性：通過添加防腐劑，防止材料因微生物或環境因素導緻的變質。
• 常見場景：建築門窗安裝、船舶修補、工業設備維護等。

“防腐油灰”是兼具防腐蝕功能的填縫材料，需注意與成語“油灰”的比喻含義區分。實際應用中，其成分和用途更接近傳統油灰的物理屬性擴展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

避雷地線不法收益地面固定站分批出售佛教複變負荷海綿窦間窦後前位的檢查點間接接觸減縮指數剪貼畫鹼性大黃合劑金屬加工學聚寶盆均一的勒貝爾－範托夫理論裂紋六配位體爐篦搖動器洛特利森氏點馬腸鍊球菌門警目視組織品質條件槭樹酸乳突窦水分離器數據自動采集中心