防腐油灰英文解释翻译、防腐油灰的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 antiseptic putty
分词翻译:
防腐油的英语翻译:
【化】 preservative oil
灰的英语翻译:
ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-
专业解析
防腐油灰(Antiseptic Putty)是一种在建筑、船舶、木工等领域广泛使用的功能性填缝密封材料。其核心特点是在具备传统油灰密封、填充性能的基础上,添加了防腐成分,能有效抑制霉菌、真菌等微生物的滋生,延长基材(尤其是木材)的使用寿命。
1. 术语定义与核心功能
- 防腐油灰 (Antiseptic Putty):由油脂(如亚麻籽油)、填料(如碳酸钙、滑石粉)、防腐剂(如氧化亚铜、锌化合物)及增强纤维组成的膏状混合物。其英文术语强调“防腐”(Antiseptic)特性,区别于普通油灰(Putty)。主要功能包括:
- 密封填缝:填补木材接缝、钉孔、窗框缝隙,防止水分和空气渗透。
- 防腐防霉:通过缓释型防腐剂抑制木腐菌、藻类生长,保护木质结构 。
- 弹性维护:长期保持柔韧性,适应木材热胀冷缩,避免开裂失效。
2. 关键成分与作用机理
- 基料:油脂提供粘结性与柔韧性,常见为精炼亚麻籽油或合成树脂。
- 填料:碳酸钙、石英粉增加体积和硬度,降低成本。
- 防腐剂:
- 氧化亚铜(Cu₂O):广谱抗微生物剂,对真菌、细菌高效。
- 唑类化合物:如戊唑醇,针对白腐菌、褐腐菌。
- 碘代丙炔基化合物:抑制霉菌、藻类 。
- 机理:防腐剂通过接触杀灭或干扰微生物细胞代谢,形成保护层阻断生物侵蚀。
3. 典型应用场景
- 木结构维护:木窗、门框、屋檐填缝,防止雨水渗入导致腐朽。
- 船舶工程:甲板接缝、船体木构件密封,抵抗海洋高湿环境生物侵蚀。
- 古建修复:传统木建筑修复中兼容历史材料,提供长效保护 。
- 潮湿区域:浴室橱柜、户外木桌椅的缝隙处理。
4. 权威标准与规范
- 中国标准:GB/T 14683-2017《建筑密封胶》中防腐型密封胶需通过防霉等级(0级最高)。
- 国际标准:ASTM C669(油灰弹性恢复率测试)、EN 599(木材防腐剂效能) 。
- 环保要求:欧盟Biocidal Products Regulation (BPR) 对防腐剂活性成分严格认证。
来源参考:
- 中国建筑科学研究院《建筑密封材料技术手册》
- 美国材料与试验协会(ASTM)标准数据库
- 欧洲标准委员会(CEN)防腐剂应用指南
- 船舶工业防腐材料技术规范(CB/T 3886-2019)
网络扩展解释
“防腐油灰”是由“防腐”和“油灰”组合而成的词语,需分别解释其含义并综合理解:
一、防腐
防腐(fáng fǔ)指通过化学或物理手段防止材料腐烂、腐败或腐蚀的过程。例如在木材、食品或金属处理中,通过添加防腐剂或涂层来延长使用寿命。
二、油灰
油灰(yóu huī)有两种常见含义:
- 实际物质:一种由熟桐油与石灰/石膏混合而成的膏状材料,用于填嵌门窗缝隙、固定玻璃或修补器物裂罅,具有防水性(、3、5均提及此定义)。
- 成语隐喻:形容外表光鲜但内在空洞不可靠(此用法较少见,单独提及)。
三、防腐油灰
结合两者可推断,防腐油灰是在传统油灰的基础上添加防腐成分(如防腐剂)的改良材料,既保留填缝、防水功能,又增强抗腐蚀能力,常用于船舶、潮湿环境或需长期防潮的工程中。
四、用途与特性
- 主要功能:填补缝隙、固定玻璃、防水防漏。
- 防腐特性:通过添加防腐剂,防止材料因微生物或环境因素导致的变质。
- 常见场景:建筑门窗安装、船舶修补、工业设备维护等。
“防腐油灰”是兼具防腐蚀功能的填缝材料,需注意与成语“油灰”的比喻含义区分。实际应用中,其成分和用途更接近传统油灰的物理属性扩展。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安全操作白莳萝油备用线不等边四边形查询策略出口条款雌激素效能国际单位登高疗法递减税第一期保费分段汇编格状结构广播队列寒热滑动平价减速电极菌落颗粒状移植皮片乐章结尾部临时工作尼龙-11纤维偶氮膦皮层区普鲁卡因胺色谱极谱法收成本图表双氢氯噻数据集控制块酸浸槽替身的