防輻射線塗料英文解釋翻譯、防輻射線塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 protective coating for the radiation
protective coatings for the radiation

分詞翻譯：

防輻射的英語翻譯：

radiation protection

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

防輻射線塗料（fáng fúshè xiàn túliào）是一種用于屏蔽或吸收有害電離輻射（如X射線、γ射線等）的特種功能性塗層材料。其核心目的是通過材料本身的物理或化學特性，減少輻射線對人員、設備或環境的危害。

從漢英詞典角度解析：

防輻射 (fáng fúshè)：對應英文"radiation protection","radiation shielding" 或"anti-radiation"。指防止輻射危害的措施或特性。
線 (xiàn)：在此語境中指"ray" 或"radiation"（射線、輻射線），特指具有穿透能力的電離輻射線束。
塗料 (túliào)：對應英文"coating" 或"paint"。指可塗覆在物體表面形成連續薄膜的材料。

因此，"防輻射線塗料" 的完整英文釋義可理解為：

Radiation Shielding Coating / Paint 或Anti-Radiation Coating / Paint。它是一種通過塗覆施工，在基材表面形成一層能有效衰減或阻擋電離輻射（如X射線、γ射線）穿透的功能性塗層材料。

應用與原理簡述：這類塗料通常含有高原子序數的元素（如鉛（Pb）、鋇（Ba）、鎢（W）或其化合物）或具有特殊結構的材料（如含硼化合物、某些納米材料）。其防護原理主要是利用這些材料對輻射光子的光電效應、康普頓散射和電子對效應，将輻射能量吸收或散射，從而降低穿透塗層的輻射強度。它們廣泛應用于醫療（如X光室、CT室牆面）、核工業（核電站、核廢料處理設施）、科研實驗室以及需要輻射防護的特定工業或軍事領域。

權威性參考來源說明：由于未搜索到可直接引用的、完全匹配的權威網頁鍊接，以下解釋基于輻射防護材料科學的基本原理和行業通用術語。如需深入研究和驗證具體産品技術參數，建議參考以下類型的權威資源：

國際原子能機構 (IAEA) 出版物：提供輻射防護标準與指南。
美國國家輻射防護與測量委員會 (NCRP) 報告：涉及輻射屏蔽設計與材料。
中國輻射防護研究院相關研究論文與技術報告。
材料科學及核工程領域的權威期刊（如《Nuclear Engineering and Design》、《Radiation Physics and Chemistry》、《Journal of Nuclear Materials》等）。
知名輻射防護材料制造商的技術白皮書（需核實其科學依據和測試數據）。

網絡擴展解釋

防輻射線塗料是一種能吸收和消散輻射能的特種塗料，主要用于保護人體或儀器免受輻射傷害。以下是其詳細解析：

1.定義與核心功能

防輻射線塗料（英文：protective coating(s) for the radiation）通過重金屬化合物（如钛、鋅、鉛、鉻的氧化物）作為填料，結合少量聚合物粘合劑，形成防護塗層。其核心功能是吸收并轉化輻射能量，適用于核設施、醫療設備、工業探傷等場景。

2.成分與工作原理

主要成分：以重金屬氧化物為主，如鉛、钛等，通過物理屏蔽方式阻擋電離輻射（如X射線、γ射線）。部分現代塗料還包含鐵氧體吸波材料，用于吸收電磁波并轉化為熱能。
原理：傳統塗料依賴重金屬的密度阻擋輻射；電磁波防護型則通過“能量轉換”吸收電磁輻射，減少二次污染。

3.應用領域

工業與醫療：用于核電站、放射科牆體等，防護電離輻射。
民用與電子設備：吸收電磁波（頻率1.0-20000MHz），保障家庭、辦公環境的電磁安全，尤其適合孕婦及兒童空間。
軍事與保密：源于戰機隱形塗層技術，用于設備抗幹擾及信息防護。

4.優勢與特性

高效吸收：電磁波衰減率可達99.87%，厚度調整可增強防護。
環保安全：水性配方無毒害，符合綠色建材标準。
施工靈活：可塗覆複雜表面，適應不同場景需求。

5.發展背景

隨着電磁污染問題凸顯，此類塗料從軍用技術（如隱形戰機塗層）轉向民用，成為環保部門推薦的防護方案。

提示：如需具體産品參數或施工案例，可進一步查閱權威行業報告或專業機構标準。