防辐射线涂料英文解释翻译、防辐射线涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 protective coating for the radiation
protective coatings for the radiation

分词翻译：

防辐射的英语翻译：

radiation protection

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

防辐射线涂料（fáng fúshè xiàn túliào）是一种用于屏蔽或吸收有害电离辐射（如X射线、γ射线等）的特种功能性涂层材料。其核心目的是通过材料本身的物理或化学特性，减少辐射线对人员、设备或环境的危害。

从汉英词典角度解析：

防辐射 (fáng fúshè)：对应英文"radiation protection","radiation shielding" 或"anti-radiation"。指防止辐射危害的措施或特性。
线 (xiàn)：在此语境中指"ray" 或"radiation"（射线、辐射线），特指具有穿透能力的电离辐射线束。
涂料 (túliào)：对应英文"coating" 或"paint"。指可涂覆在物体表面形成连续薄膜的材料。

因此，"防辐射线涂料" 的完整英文释义可理解为：

Radiation Shielding Coating / Paint 或Anti-Radiation Coating / Paint。它是一种通过涂覆施工，在基材表面形成一层能有效衰减或阻挡电离辐射（如X射线、γ射线）穿透的功能性涂层材料。

应用与原理简述：这类涂料通常含有高原子序数的元素（如铅（Pb）、钡（Ba）、钨（W）或其化合物）或具有特殊结构的材料（如含硼化合物、某些纳米材料）。其防护原理主要是利用这些材料对辐射光子的光电效应、康普顿散射和电子对效应，将辐射能量吸收或散射，从而降低穿透涂层的辐射强度。它们广泛应用于医疗（如X光室、CT室墙面）、核工业（核电站、核废料处理设施）、科研实验室以及需要辐射防护的特定工业或军事领域。

权威性参考来源说明：由于未搜索到可直接引用的、完全匹配的权威网页链接，以下解释基于辐射防护材料科学的基本原理和行业通用术语。如需深入研究和验证具体产品技术参数，建议参考以下类型的权威资源：

国际原子能机构 (IAEA) 出版物：提供辐射防护标准与指南。
美国国家辐射防护与测量委员会 (NCRP) 报告：涉及辐射屏蔽设计与材料。
中国辐射防护研究院相关研究论文与技术报告。
材料科学及核工程领域的权威期刊（如《Nuclear Engineering and Design》、《Radiation Physics and Chemistry》、《Journal of Nuclear Materials》等）。
知名辐射防护材料制造商的技术白皮书（需核实其科学依据和测试数据）。

网络扩展解释

防辐射线涂料是一种能吸收和消散辐射能的特种涂料，主要用于保护人体或仪器免受辐射伤害。以下是其详细解析：

1.定义与核心功能

防辐射线涂料（英文：protective coating(s) for the radiation）通过重金属化合物（如钛、锌、铅、铬的氧化物）作为填料，结合少量聚合物粘合剂，形成防护涂层。其核心功能是吸收并转化辐射能量，适用于核设施、医疗设备、工业探伤等场景。

2.成分与工作原理

主要成分：以重金属氧化物为主，如铅、钛等，通过物理屏蔽方式阻挡电离辐射（如X射线、γ射线）。部分现代涂料还包含铁氧体吸波材料，用于吸收电磁波并转化为热能。
原理：传统涂料依赖重金属的密度阻挡辐射；电磁波防护型则通过“能量转换”吸收电磁辐射，减少二次污染。

3.应用领域

工业与医疗：用于核电站、放射科墙体等，防护电离辐射。
民用与电子设备：吸收电磁波（频率1.0-20000MHz），保障家庭、办公环境的电磁安全，尤其适合孕妇及儿童空间。
军事与保密：源于战机隐形涂层技术，用于设备抗干扰及信息防护。

4.优势与特性

高效吸收：电磁波衰减率可达99.87%，厚度调整可增强防护。
环保安全：水性配方无毒害，符合绿色建材标准。
施工灵活：可涂覆复杂表面，适应不同场景需求。

5.发展背景

随着电磁污染问题凸显，此类涂料从军用技术（如隐形战机涂层）转向民用，成为环保部门推荐的防护方案。

提示：如需具体产品参数或施工案例，可进一步查阅权威行业报告或专业机构标准。