房地産英文解釋翻譯、房地産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

real estate; realty
【經】 domain; estate; housing; land and building; real estate; real property
realty; riches

這個城市在飛速發展，市中心的房地産價格越來越貴。
The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.
法庭可能不得不扣押你的房地産，用來償付你的債務。
The court may have to levy on your estate to pay your debts.
從1970年開始，她用在博得哈裡歡心上的工夫超過經營房地産。哈裡與結缡33年的發妻離異，1972年當利昂娜應許減肥20磅後和她結婚。
Beginning in1970, she spent more time sweeping Harry off his feet than she did in her real estate career. He divorced his wife of33 years and married Leona in1972 after she promised to lose20 pounds.
在做房地産投機買賣中虧了本
Lost money in the real estate bubble.
房地産掮客在出售這幢房子時敲了鮑勃一筆竹杠。
The estate agent did Bob down over selling the house.

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

land; landed property; real estate; tenement
【經】 landed estate; landed property; tenement

房地産（Real Estate）是“土地及其附着建築物”的綜合概念，在漢英詞典中通常對應“real property”或“realty”。其核心含義包括以下層面：

物理屬性
房地産指土地及土地上永久性的人工構築物，如住宅、商業樓宇、工業廠房等。英語中“real estate”一詞源自拉丁語“res”（物）和“rex”（國王），體現土地所有權曆史淵源。
法律界定
根據《中華人民共和國城市房地産管理法》第二條，房地産涵蓋“土地使用權”與“房屋所有權”雙重物權。法律上區分“不動産”（immovable property）與“動産”（personal property）的關鍵在于是否可移動。
經濟屬性
國際貨币基金組織（IMF）将房地産定義為“非金融資産的主要組成部分”，包含居住、商業、農業用地等經濟用途分類。其價值受區位、供需、政策調控等多因素影響。
術語對照
行業術語存在精準對應關系：
- 房地産開發：Real estate development
- 産權證：Property ownership certificate
- 按揭貸款：Mortgage loan
  這些術語在《牛津英漢雙解法律詞典》中有明确釋義。

房地産是土地、建築物及其地上附着物構成的物質實體，以及依托于這些實體上的法律權益的總稱，又稱不動産。以下是詳細解析：

一、核心定義包含兩個維度：

二、構成要素

三、存在形态

四、特性與功能

五、與建築業的區别房地産業側重土地開發、産權交易和資産管理，而建築業負責房屋施工建設。例如開發商屬于房地産行業，施工隊則屬于建築業。

如需了解更多專業術語或市場動态，可查看、等來源網頁。