國際法英文解釋翻譯、國際法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 law of nations

例句：

英國法律有沒有和任何國際法相抵觸？
Do British laws conflict with any international laws?
國際法這一領域，不熟悉其複雜性則寸步難行。
International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

國際法（International Law）是以主權國家、國際組織及特定實體為主要調整對象，規範國際社會成員間權利義務關系的法律體系。其核心功能在于維護國際秩序、解決跨國争端并促進國際合作。

一、定義與法律性質

國際法在漢英詞典中被定義為："a body of rules established by custom or treaty and recognized by nations as binding in their relations with one another"（通過習慣或條約确立，被各國承認對其相互關系具有約束力的規則體系）。其法律效力源于國家自願接受原則（principle of consent），具有橫向約束特征，區别于國内法的縱向強制體系。

二、法律淵源體系

根據《國際法院規約》第38條，國際法淵源包括：

國際條約（如《維也納條約法公約》）
國際習慣法（經國家實踐和法律确信形成）
文明國家承認的一般法律原則
司法判例及權威學說（輔助淵源）

三、基本原則構成

《聯合國憲章》确立的七大核心原則：

主權平等原則
禁止使用武力原則
和平解決争端原則
不幹涉内政原則
善意履行義務原則
民族自決原則
國際合作原則

四、主體與調整對象

國際法主體包括：

主權國家（主要主體）
政府間國際組織（如聯合國）
争取獨立的民族
特殊實體（如紅十字國際委員會）

調整範圍涵蓋外交關系、武裝沖突、海洋法、人權保護、環境保護等跨國領域，典型法律文件包括《日内瓦公約》《聯合國海洋法公約》等。

五、執行機制特征

國際法院（ICJ）作為主要司法機構，其裁決通過《聯合國憲章》第94條獲得強制力保障。安理會依據第七章可采取執行措施，但受五大常任理事國否決權制約。區域性組織如歐盟法院（CJEU）則形成補充性執行機制。

網絡擴展解釋

國際法（又稱國際公法）是調整主權國家及其他具有國際人格的實體之間關系的法律規則體系，其核心在于規範國家行為、維護國際秩序。以下是詳細解釋：

1.定義與主體

國際法主要適用于主權國家之間，也涵蓋國際組織等具有國際人格的實體。它通過條約、國際習慣等規則，明确國家間的權利與義務，例如《聯合國憲章》即規定了成員國的基本行為準則。

2.法律淵源

國際法的來源包括：

國際條約：國家間通過協議達成的書面文件，如《維也納條約法公約》；
國際習慣：各國長期實踐中形成的具有法律約束力的慣例（如外交豁免）；
一般法律原則：各國公認的普遍性法律原則（如誠信原則）。

3.基本原則

國際法的核心原則包括：

主權平等與領土完整；
互不幹涉内政；
和平解決争端；
禁止使用武力或以武力相威脅。

4.分類與分支

國際法涵蓋多個領域，例如：

國際公法：規範國家間主權、領土等問題；
國際私法：處理跨國民事法律關系（如合同、婚姻）；
國際經濟法：調整貿易、投資等經濟合作。

5.作用與特點

國際法通過約束國家行為促進全球合作，但其強制力依賴于國家自願遵守，缺乏中央執行機構。例如，國際法院的裁決需當事國主動執行。

如需進一步了解具體案例或條約内容，可參考聯合國官網或國際法權威教材。