薄壁容器英文解释翻译、薄壁容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thin walled vessel; thin-walled pressure vessel; thin-walled vessel

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

薄壁容器（Thin-walled Vessel）指壁厚远小于其几何尺寸（如直径或长度）的密闭结构，通常用于储存或运输流体介质。其核心特征在于壁厚与内径比值较小（一般≤1/10），导致应力分布特殊，需专门设计规范保障安全性。

一、技术定义与特征

壁厚标准
当容器外径与内径比值 ( K leq 1.2 )（即 (frac{D_o}{D_i} leq 1.2)）时定义为薄壁容器。例如内径1m的容器壁厚需≤20mm。

力学特性
主要承受环向应力（周向应力）和轴向应力，环向应力值为轴向应力的2倍（(sigma_h = frac{pD}{2t})，(sigma_a = frac{pD}{4t})），其中 (p) 为内压，(D) 为直径，(t) 为壁厚。

二、典型应用场景

工业领域
石油化工中的储气罐（设计压力≤35MPa）、核电站稳压器（壁厚/直径比≈1/15）等。

医疗设备
医用氧气瓶（符合GB 5099标准，壁厚通常2-5mm）。

航空航天
火箭燃料贮箱采用高强度铝合金薄壁结构（厚度0.5-3mm），减重率达40%。

三、设计规范与安全要求

国际标准
ASME BPVC Section VIII 规定薄壁容器设计需满足失稳临界压力公式：

$$ p_{cr} = frac{2E}{sqrt{3(1- u)}} left( frac{t}{R} right) $$

其中 (E) 为弹性模量，( u) 为泊松比，(R) 为中面半径。

中国标准
GB 150-2011《压力容器》要求薄壁容器焊缝系数≥0.85，且需进行100%无损检测。

权威来源：

《压力容器设计手册》（第三版）化学工业出版社

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII Division 1

国家标准GB 150-2011《压力容器》

《航空薄壁结构轻量化设计》国防科技报告

网络扩展解释

薄壁容器是工程领域中的一类特殊结构容器，其核心特征在于壁厚与容器尺寸的比例关系，而非绝对厚度值。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与判断标准

薄壁容器指壁厚（(delta)）与容器中间曲面半径（(R)）或内径（(D)）的比值远小于1的容器。具体划分标准包括：

几何比例：通常满足 (delta/D leq 0.1)（即壁厚不超过内径的10%）或外径与内径之比 (D_o/D_i < 1.2)。
相对性：是否为薄壁容器取决于厚度与尺寸的相对关系，而非绝对厚度值（如1mm或5mm）。

2.力学特性

应力分布：因壁厚远小于直径，内部压力作用下主要产生两向拉应力（周向应力与径向应力），且沿壁厚均匀分布，可忽略弯曲应力。
分析方法：采用薄膜理论（无力矩理论）简化计算，适用于中低压场景。

3.优缺点

优点：重量轻、材料利用率高、加工便捷。
缺点：承载能力有限、易变形，需严格控制压力范围。

4.应用领域

广泛应用于化工（储运液体/气体）、制药（反应釜）、食品（饮料/乳制品容器）等行业。

5.与厚壁容器的区别

厚壁容器需考虑三向应力及非线性分布，通常按 (delta/D geq 0.1) 划分。

如需进一步了解设计规范或具体案例，可参考工程手册或行业标准。