特定貨物英文解釋翻譯、特定貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 specific goods

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

定貨的英語翻譯：

order
【化】 order

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典及專業語境中，“特定貨物”指具有明确限定條件或特殊屬性的物品，需結合具體場景理解其法律與商業含義：

一、核心定義與法律屬性

限定性标識
“特定”對應英文“specific”，強調貨物需滿足預設條件（如型號、産地、用途），區别于普通貨物。例如國際貿易中指向合同約定的唯一批次商品（Black's Law Dictionary）。

物權法場景
在擔保交易中，“特定貨物”指已明确标識且不可替代的标的物，如提單載明的集裝箱編號貨物（《元照英美法詞典》）。

二、國際貿易術語解釋

依據INCOTERMS 2020：

FOB/CIF條款：特指裝船時物理狀态确定的貨物，風險轉移以船舷為界（國際商會出版物ICC No. 723E）。
EXW條款：買方自賣方倉庫提取的指定批次貨物，需在合同中精确描述（聯合國貿易法委員會案例庫）。

三、海關監管範疇

中國《海關法》第23條界定“特定貨物”包含：

保稅區内加工貿易原料
暫準進口的展覽品
減免稅設備
需向海關提交預歸類申請（海關總署令第158號）。

權威來源：

Black's Law Dictionary (11th ed.)

國際商會《INCOTERMS 2020》

中國海關總署《進出口貨物征稅管理辦法》

網絡擴展解釋

“特定貨物”是指在運輸、保管或交易過程中具有特殊性質或特殊要求的貨物，通常需要承運人或相關方在合同中制定專門條款以明确責任和權利。以下是詳細解釋：

一、核心定義

特定貨物主要指因物理性質、價值屬性或運輸條件等因素，需要特殊處理的貨物類别。這類貨物在運輸協議中常通過“特定貨物條款”明确承運人的責任範圍，例如：

艙面貨（如體積過大的設備）
冷藏貨（需恒溫控制的生鮮食品）
危險品（易燃易爆化學品）
貴重物品（珠寶、藝術品）

二、主要特點

特殊風險性：如危險貨物可能引發安全事故，鮮活貨物易腐壞。
法律約束性：運輸這類貨物需遵守《海商法》《國際海運危險貨物規則》等法規。
責任限定：承運人可通過條款減輕或免除部分責任（如冷藏設備故障導緻的貨損）。

三、與普通貨物的區别

特征	特定貨物	普通貨物
運輸要求	需專用設備/特殊操作	常規運輸即可
合同條款	需單獨約定責任條款	適用标準運輸條款
風險等級	高風險（易損/易變質）	常規風險

四、常見類型

根據國際運輸慣例，特定貨物主要包括：

危險貨物（如化學品、锂電池）
溫控貨物（醫藥制品、冷凍食品）
超限貨物（大型機械、風電葉片）
活體動物（需特殊通風和喂養）

注：具體分類可能因運輸方式（海運/空運/陸運）有所差異，建議參考《國際貿易術語解釋通則》或相關行業标準獲取完整清單。