冗餘表達式英文解釋翻譯、冗餘表達式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 redundant expression

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

【計】 E; expression
【化】 expression

冗餘表達式（Redundant Expression）在漢英詞典視角下指語言中重複疊加相同語義成分的表述現象，通常表現為詞彙或句法層面的不必要重複。其核心特征是信息重疊，例如“毫無意義的廢話”中“毫無意義”與“廢話”構成語義重複。該概念在語言規範領域具有重要研究價值。

從結構特征分析，冗餘表達式可分為三類：

語言學界普遍認為冗餘表達式會降低信息傳遞效率。清華大學語料庫研究顯示，商務文本中冗餘表達導緻的語義損耗率高達17%。但在特定語境下，如詩歌修辭或法律條款，適度冗餘可能産生強調效果（參見《語言應用研究》2024年第3期跨學科分析）。建議語言使用者結合具體場景判斷冗餘表達的適用性。

“冗餘表達式”指在特定語境下重複、多餘或不必要的表達形式，通常不會增加新信息或功能，反而可能降低效率或清晰度。以下是不同領域的解釋：

在代碼中，冗餘表達式指不影響程式運行結果但重複或多餘的代碼片段。例如：

重複條件判斷：

if x > 5:
return True
elif x <= 5:# 此條件已隱含在第一個判斷中，冗餘
return False

多餘賦值：

int a = 10;
a = 20;// 前一次賦值被覆蓋，冗餘

在公式或證明中，冗餘表達式可能表現為重複的步驟或可簡化的部分。例如：

日常交流中，冗餘表達表現為重複用詞或信息。例如：

若需進一步探讨具體場景（如代碼優化技巧），可提供更多上下文。