反常則曼效應英文解釋翻譯、反常則曼效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anomalous zeeman effect

分詞翻譯：

反常的英語翻譯：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【醫】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

則的英語翻譯：

criterion; follow; rule; standard

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

反常則曼效應（Anomalous Zeeman Effect）是指原子光譜線在強磁場中分裂成多條且分裂間距不等的一種現象，區别于正常塞曼效應的等間距分裂。該效應揭示了電子自旋的存在，是量子力學的重要實驗基礎之一。

一、核心定義與物理機制

漢英術語對照
- 中文：反常塞曼效應（"反常"指不符合經典理論預期，"塞曼"為科學家姓氏音譯）
- 英文：Anomalous Zeeman Effect（"Anomalous"表示異常，"Zeeman"為發現者姓名）
  來源：中國物理學會術語委員會《物理學名詞》
量子力學解釋
當原子處于強磁場時，電子軌道磁矩與自旋磁矩發生耦合，總角動量量子數 ( j ) 決定能級分裂模式。分裂後的譜線數量與間距滿足：

$$ Delta E = g_j mu_B m_j B $$

其中 ( g_j ) 為朗德因子（與 ( j ) 相關），( mu_B ) 為玻爾磁子，( B ) 為磁場強度。

來源：Griffiths《量子力學導論》第7章

二、與正常塞曼效應的區别

特征	正常塞曼效應	反常塞曼效應
磁場條件	弱磁場	強磁場
分裂模式	等間距三條譜線	非等間距多條譜線
理論依據	經典電磁理論	量子自旋-軌道耦合
電子态要求	單重态（總自旋S=0）	多重态（總自旋S≠0）

三、曆史發現與科學意義

1896年塞曼（Pieter Zeeman）首次觀察到磁場緻光譜分裂現象（正常效應），1908年帕邢（Friedrich Paschen）等發現鈉D線在磁場中分裂為4條（反常效應）。1925年烏倫貝克（Goudsmit-Uhlenbeck）提出電子自旋假說，最終由狄拉克（Paul Dirac）相對論量子力學完善解釋。

來源：American Physical Society《物理評論》曆史檔案

四、現代應用領域

天體磁場測量：通過恒星光譜反常塞曼分裂推算宇宙磁場強度
核磁共振技術：醫學成像中原子能級分析的物理基礎
量子計算研究：操控電子自旋态的重要實驗手段
來源：NASA天體物理數據庫（ADS）、Nature Reviews Physics

權威參考文獻：

Zeeman, P. (1897). "On the influence of magnetism on the nature of the light emitted by a substance". Astrophysical Journal.

Dirac, P. A. M. (1928). "The quantum theory of the electron". Proceedings of the Royal Society.

褚聖麟《原子物理學》第12章（高等教育出版社）

網絡擴展解釋

“反常塞曼效應”（用戶提問中的“則曼”應為“塞曼”的筆誤）是原子物理學中的重要現象，以下是詳細解釋：

一、基本定義

反常塞曼效應指原子在弱磁場中，其光譜線分裂為多條（超過三條）且裂距不符合經典理論預測的現象。與正常塞曼效應的區别在于：

正常效應：譜線分裂為3條，裂距為1個洛倫茲單位（$Delta tilde{ u} = frac{eB}{4pi mc}$）
反常效應：譜線分裂數多于3條，裂距可能大于或小于洛倫茲單位

二、發現背景

1896年塞曼首次觀察到磁場中光譜線分裂現象（獲1902年諾貝爾獎），早期發現的簡單三分裂現象被稱為正常塞曼效應。後續實驗發現更複雜的分裂模式，洛倫茲經典理論無法解釋，故稱“反常”

三、理論解釋

需用量子力學描述，關鍵點包括：

自旋磁矩作用：電子自旋磁矩與磁場相互作用（正常效應僅考慮軌道磁矩）
LS耦合：軌道角動量與自旋角動量的耦合導緻能級精細結構
朗德g因子：修正後的磁矩表達式 $μ = -gfrac{e}{2m}J$，其中g因子與量子數相關

四、典型特征

特征	正常塞曼效應	反常塞曼效應
分裂譜線數	3條	多于3條（如鈉黃線分裂為6條）
適用磁場強度	強磁場（帕邢-巴克效應）	弱磁場
理論框架	經典電磁理論	量子力學

五、應用領域

天體磁場測量：通過恒星光譜分裂分析宇宙磁場
量子态研究：驗證角動量耦合理論
精密測量技術：原子鐘、磁強計等設備的理論基礎

注：該效應名稱中的“反常”是曆史遺留稱謂，量子力學建立後其機制已得到合理解釋，現代物理學中不再視為異常現象。