反常则曼效应英文解释翻译、反常则曼效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anomalous zeeman effect

分词翻译：

反常的英语翻译：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【医】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

则的英语翻译：

criterion; follow; rule; standard

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

反常则曼效应（Anomalous Zeeman Effect）是指原子光谱线在强磁场中分裂成多条且分裂间距不等的一种现象，区别于正常塞曼效应的等间距分裂。该效应揭示了电子自旋的存在，是量子力学的重要实验基础之一。

一、核心定义与物理机制

汉英术语对照
- 中文：反常塞曼效应（"反常"指不符合经典理论预期，"塞曼"为科学家姓氏音译）
- 英文：Anomalous Zeeman Effect（"Anomalous"表示异常，"Zeeman"为发现者姓名）
  来源：中国物理学会术语委员会《物理学名词》
量子力学解释
当原子处于强磁场时，电子轨道磁矩与自旋磁矩发生耦合，总角动量量子数 ( j ) 决定能级分裂模式。分裂后的谱线数量与间距满足：

$$ Delta E = g_j mu_B m_j B $$

其中 ( g_j ) 为朗德因子（与 ( j ) 相关），( mu_B ) 为玻尔磁子，( B ) 为磁场强度。

来源：Griffiths《量子力学导论》第7章

二、与正常塞曼效应的区别

特征	正常塞曼效应	反常塞曼效应
磁场条件	弱磁场	强磁场
分裂模式	等间距三条谱线	非等间距多条谱线
理论依据	经典电磁理论	量子自旋-轨道耦合
电子态要求	单重态（总自旋S=0）	多重态（总自旋S≠0）

三、历史发现与科学意义

1896年塞曼（Pieter Zeeman）首次观察到磁场致光谱分裂现象（正常效应），1908年帕邢（Friedrich Paschen）等发现钠D线在磁场中分裂为4条（反常效应）。1925年乌伦贝克（Goudsmit-Uhlenbeck）提出电子自旋假说，最终由狄拉克（Paul Dirac）相对论量子力学完善解释。

来源：American Physical Society《物理评论》历史档案

四、现代应用领域

天体磁场测量：通过恒星光谱反常塞曼分裂推算宇宙磁场强度
核磁共振技术：医学成像中原子能级分析的物理基础
量子计算研究：操控电子自旋态的重要实验手段
来源：NASA天体物理数据库（ADS）、Nature Reviews Physics

权威参考文献：

Zeeman, P. (1897). "On the influence of magnetism on the nature of the light emitted by a substance". Astrophysical Journal.

Dirac, P. A. M. (1928). "The quantum theory of the electron". Proceedings of the Royal Society.

褚圣麟《原子物理学》第12章（高等教育出版社）

网络扩展解释

“反常塞曼效应”（用户提问中的“则曼”应为“塞曼”的笔误）是原子物理学中的重要现象，以下是详细解释：

一、基本定义

反常塞曼效应指原子在弱磁场中，其光谱线分裂为多条（超过三条）且裂距不符合经典理论预测的现象。与正常塞曼效应的区别在于：

正常效应：谱线分裂为3条，裂距为1个洛伦兹单位（$Delta tilde{ u} = frac{eB}{4pi mc}$）
反常效应：谱线分裂数多于3条，裂距可能大于或小于洛伦兹单位

二、发现背景

1896年塞曼首次观察到磁场中光谱线分裂现象（获1902年诺贝尔奖），早期发现的简单三分裂现象被称为正常塞曼效应。后续实验发现更复杂的分裂模式，洛伦兹经典理论无法解释，故称“反常”

三、理论解释

需用量子力学描述，关键点包括：

自旋磁矩作用：电子自旋磁矩与磁场相互作用（正常效应仅考虑轨道磁矩）
LS耦合：轨道角动量与自旋角动量的耦合导致能级精细结构
朗德g因子：修正后的磁矩表达式 $μ = -gfrac{e}{2m}J$，其中g因子与量子数相关

四、典型特征

特征	正常塞曼效应	反常塞曼效应
分裂谱线数	3条	多于3条（如钠黄线分裂为6条）
适用磁场强度	强磁场（帕邢-巴克效应）	弱磁场
理论框架	经典电磁理论	量子力学

五、应用领域

天体磁场测量：通过恒星光谱分裂分析宇宙磁场
量子态研究：验证角动量耦合理论
精密测量技术：原子钟、磁强计等设备的理论基础

注：该效应名称中的“反常”是历史遗留称谓，量子力学建立后其机制已得到合理解释，现代物理学中不再视为异常现象。