書寫麻痹英文解釋翻譯、書寫麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scriveners' palsy

make out; write
【醫】 grapho-; writing

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

"書寫麻痹"（shūxiě mábì）是神經醫學領域術語，對應的英文為graphospasm或writer's cramp，指由手部肌肉不自主收縮引起的書寫功能障礙。該症狀屬于局竈性肌張力障礙（focal dystonia）的亞型，常見于長期從事書寫工作的人群。

根據《牛津神經學詞典》定義，書寫麻痹主要表現為：

美國國家神經疾病和中風研究院（NINDS）指出，其病理機制與基底神經節功能異常相關，可能與多巴胺能系統失調有關（來源：NINDS官網肌張力障礙專題）。《默克診療手冊》補充說明，約30%患者會合并其他精細動作障礙，如使用餐具困難。

目前臨床治療主要包括：

“書寫麻痹”并非标準醫學術語，但可以結合“麻痹”的醫學定義和書寫功能進行解釋：

麻痹的定義
指身體某部分感覺或運動功能部分或完全喪失，常見于神經系統病變，如面神經麻痹、肢體麻痹等。
書寫相關麻痹
若涉及書寫功能，通常表現為手部或手指運動障礙，可能由以下原因導緻：
- 神經損傷：如尺神經、正中神經受損（、8提到神經傳導失調）
- 腦部病變：腦血管疾病影響運動中樞（、9提及腦血栓導緻肢體癱瘓）

若出現持續性書寫困難，需警惕神經系統疾病（如腦卒中、周圍神經病變），建議及時就醫檢查。

注：以上分析綜合了醫學定義和功能推測，具體診斷需結合臨床檢查。更多專業信息可參考來源、3、6、8。