
【經】 Tass
塔斯社(TASS)是俄羅斯最主要的官方通訊社之一,其名稱源自俄語“ТелеграфноеагентствоСоветскогоСоюза”的縮寫(Telegrafnoye agentstvo Sovetskogo Soyuza),即“蘇聯電訊社”。在英語中,其全稱為“TelegraphAgency of theSovietUnion”。1992年蘇聯解體後,該機構重組為“ИнформационноетелеграфноеагентствоРоссии”(Informatsionnoye telegrafnoye agentstvo Rossii),即“俄羅斯新聞通訊社”,但英文名稱仍沿用“TASS”作為品牌标識。
核心含義與職能
塔斯社是俄羅斯的國家級通訊社,負責采集、編輯和發布國内外新聞資訊,覆蓋政治、經濟、社會、文化等領域。其報道内容代表俄羅斯官方立場,是國際社會了解俄羅斯政策動向的重要窗口。作為全球五大通訊社之一,塔斯社在全球設有數十個分社,與各國主流媒體建立新聞交換機制。
曆史沿革與權威性
塔斯社的前身可追溯至1904年沙俄時期的“聖彼得堡電報通訊社”,1925年正式更名為“塔斯社”并成為蘇聯國家通訊社。冷戰時期,塔斯社與美聯社、路透社等西方通訊社并立,影響力覆蓋社會主義陣營。1992年重組後,其法律地位由俄羅斯聯邦政府确立(依據《俄羅斯聯邦大衆傳媒法》),延續了對國内外新聞的權威發布職能。
引用參考來源
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)
對“TASS”的詞條定義為:“俄羅斯官方通訊社,繼承蘇聯塔斯社職能”("The Russian news agency, successor to the Soviet TASS")。該定義強調其曆史延續性與國家屬性。
→ 來源:Oxford English Dictionary, "TASS" entry, J.188.
《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)
将塔斯社描述為“俄羅斯政府所有的新聞機構”("a Russian government-owned news agency"),突出其官方背景。
→ 來源:Merriam-Webster.com Dictionary, "TASS".
《大英百科全書》(Encyclopædia Britannica)
詳述塔斯社從蘇聯時期到俄羅斯聯邦的轉型過程,指出其“作為國家通訊社,承擔政策宣傳與信息整合的雙重角色”。
→ 來源:Encyclopædia Britannica, "TASS".
塔斯社官網(tass.com)
其官方介紹明确聲明:“塔斯社是俄羅斯最大的新聞通訊社,依法享有國家通訊社地位”("TASS is Russia’s largest news agency and holds the status of a national news agency under Russian law")。
→ 來源:TASS Corporate Profile, tass.com.
漢英詞典視角的釋義總結
在漢英詞典中,“塔斯社”通常直譯為“TASS”,并标注為專有名詞。其釋義需包含三層核心信息:
例如:
塔斯社 (Tǎsīshè)
專名 | Russian state news agency, formerly the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS), responsible for official news dissemination domestically and internationally.
塔斯社(TASS)是俄羅斯的國家通訊社,其曆史和發展可分為以下部分:
起源與蘇聯時期
塔斯社前身是1904年沙俄成立的聖彼得堡電訊社,1925年改組為蘇聯官方通訊社“塔斯社”。在蘇聯時期,它與美聯社、路透社等并稱世界五大通訊社。
蘇聯解體後
1992年蘇聯解體後,塔斯社與俄新社合并為“俄通社—塔斯社”(簡稱俄塔社),隸屬俄羅斯政府。2014年恢複原名“塔斯社”,成為俄羅斯唯一國家通訊社。
全球覆蓋
塔斯社在國内外設130個分支機構,覆蓋全球新聞事件,用俄、英、法、西、德、阿拉伯6種語言24小時發布新聞。
多媒體服務
每日制作約300版報紙容量的新聞,并運營俄羅斯最大圖片社,提供數字化新聞圖片和百年曆史影像檔案。
塔斯社是俄羅斯對外信息傳播的核心機構,延續了蘇聯時期的國際影響力,目前仍是全球重要的新聞來源之一。
如需更完整信息,可參考新華網及新浪網來源。
保女榮B鼻道不全疝層壓闆啜泣單程租船單模特性等醇酏叮囑動态會聚航程線澆灌封裝考裡臘氏線絡合酮鈉聚合評審小組普雷邁爾磨炔掃描轉換上标題栅調放大器受損害數據結束标記瞬時反應蘇氨酸脫水酶訴狀引言脫氫可的松外消旋變體未付款的設股憑證