英語翻譯：

【法】 object of legal relationship

分詞翻譯：

法律關系的英語翻譯：

【法】 legal nexus

客體的英語翻譯：

object
【化】 guest

專業解析

法律關系的客體（Object of Legal Relationship）

漢英定義：

在法學中，法律關系的客體指法律關系主體權利義務所指向的對象（《中華人民共和國民法典》第115條）。英文術語為"Object of Jural Relation"（《元照英美法詞典》），或簡稱"Legal Object"，是權利義務的承載實體。

---

核心特征與分類

1. 物質客體（Material Objects）

   包括有形財産（如房屋、設備）和無形財産（如知識産權、債權）。例如，物權關系的客體是特定物或權利（《牛津法律詞典》）。

   例：房屋所有權中，房屋是所有權法律關系的客體。

2. 非財産性客體（Non-proprietary Objects）

   涵蓋行為、服務或人身利益（如名譽權、隱私權），但人身權本身不可作為交易客體（《民法典》第990條）。

3. 區分主體與客體

   • 主體（Subject）：權利享有者（自然人、法人）；
   • 客體（Object）：權利義務作用的對象（財産、行為等）（美國法律學會《財産法重述》）。

---

實例說明

• 合同關系：客體是債務人的給付行為（如交付貨物）；
• 知識産權關系：客體是專利、作品等智力成果（《世界知識産權組織術語表》）；
• 人格權關系：客體為生命、健康等精神利益，但禁止商業化處置。

法律限制：人體器官、自由等不得作為民事法律關系客體（《民法典》第1007條）。

---

權威參考文獻

1. 全國人大《中華人民共和國民法典》釋義, NPC Standing Committee
2. 《元照英美法詞典》, 法律出版社, 2003.
3. "Object (Law)", Oxford Reference, Oxford University Press
4. American Law Institute, Restatement (Third) of Property, §1.1.
5. WIPO Glossary of Terms, WIPO

網絡擴展解釋

法律關系的客體是指法律關系主體（如自然人、法人等）的權利和義務所共同指向的對象，是連接權利義務的中介和載體。以下從定義、作用、種類及條件等方面綜合解析：

一、定義與核心作用

1. 法律形式化的利益
   客體是法律對特定利益進行保護或調整的表現形式，承載着主體的利益需求。例如，物權關系的客體是物，債權關系的客體是給付行為。
2. 權利義務的紐帶
   若沒有客體，法律關系中的權利義務将失去具體指向對象，導緻法律關系無法成立。

二、主要種類

根據權威資料，客體可分為以下四類（部分分類存在交叉）：

1. 物
   包括自然物（如土地）和人造物（如建築物），需滿足可控制性、稀缺性等條件。例如，房屋所有權關系的客體是房屋本身。
2. 行為
   分為作為（如運輸服務）和不作為（如競業禁止）。債權關系的客體通常是行為，如合同中的付款或交貨義務。
3. 智力成果
   如專利、著作等知識産權客體，需具有獨創性和可保護性。
4. 人身利益
   包括人格權（如名譽權）和身份權（如監護權）指向的非物質利益。

三、成為客體的條件

客體需滿足三個基本條件：

1. 價值性：能滿足人類某種需求（如房屋提供居住功能）；
2. 稀缺性：不能無限獲取（如礦産資源）；
3. 可控性：可被主體支配（如貨币可流通使用）。

四、案例分析

• 債權關系：甲向乙借款100元，乙還款行為的客體是“還款行為”本身，而非100元現金。
• 物權關系：購買汽車後，所有權的客體是汽車這一實物，而買賣合同的客體是雙方交付汽車和支付價款的行為。

法律關系客體的範圍隨社會發展而擴展，但其本質始終是法律對利益關系的具象化調整。不同法律關系對應不同客體類型，需結合具體情境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏油紙薄片木不變子集哺乳嬰兒擦除信號恥骨結節觸覺倒錯出庭日發現産權感應燈格式會話文件海運貨物保險單好氧細菌肌伺服模型可調扳手攔路賊綠膿菌素廿四酰神經氨醇尿膿腫普累費爾氏療法人犯設置字體輸入輸出區算術變量探明礦區特殊感覺試驗銅制的網絡理論