英语翻译：

【法】 object of legal relationship

分词翻译：

法律关系的英语翻译：

【法】 legal nexus

客体的英语翻译：

object
【化】 guest

专业解析

法律关系的客体（Object of Legal Relationship）

汉英定义：

在法学中，法律关系的客体指法律关系主体权利义务所指向的对象（《中华人民共和国民法典》第115条）。英文术语为"Object of Jural Relation"（《元照英美法词典》），或简称"Legal Object"，是权利义务的承载实体。

---

核心特征与分类

1. 物质客体（Material Objects）

   包括有形财产（如房屋、设备）和无形财产（如知识产权、债权）。例如，物权关系的客体是特定物或权利（《牛津法律词典》）。

   例：房屋所有权中，房屋是所有权法律关系的客体。

2. 非财产性客体（Non-proprietary Objects）

   涵盖行为、服务或人身利益（如名誉权、隐私权），但人身权本身不可作为交易客体（《民法典》第990条）。

3. 区分主体与客体

   • 主体（Subject）：权利享有者（自然人、法人）；
   • 客体（Object）：权利义务作用的对象（财产、行为等）（美国法律学会《财产法重述》）。

---

实例说明

• 合同关系：客体是债务人的给付行为（如交付货物）；
• 知识产权关系：客体是专利、作品等智力成果（《世界知识产权组织术语表》）；
• 人格权关系：客体为生命、健康等精神利益，但禁止商业化处置。

法律限制：人体器官、自由等不得作为民事法律关系客体（《民法典》第1007条）。

---

权威参考文献

1. 全国人大《中华人民共和国民法典》释义, NPC Standing Committee
2. 《元照英美法词典》, 法律出版社, 2003.
3. "Object (Law)", Oxford Reference, Oxford University Press
4. American Law Institute, Restatement (Third) of Property, §1.1.
5. WIPO Glossary of Terms, WIPO

网络扩展解释

法律关系的客体是指法律关系主体（如自然人、法人等）的权利和义务所共同指向的对象，是连接权利义务的中介和载体。以下从定义、作用、种类及条件等方面综合解析：

一、定义与核心作用

1. 法律形式化的利益
   客体是法律对特定利益进行保护或调整的表现形式，承载着主体的利益需求。例如，物权关系的客体是物，债权关系的客体是给付行为。
2. 权利义务的纽带
   若没有客体，法律关系中的权利义务将失去具体指向对象，导致法律关系无法成立。

二、主要种类

根据权威资料，客体可分为以下四类（部分分类存在交叉）：

1. 物
   包括自然物（如土地）和人造物（如建筑物），需满足可控制性、稀缺性等条件。例如，房屋所有权关系的客体是房屋本身。
2. 行为
   分为作为（如运输服务）和不作为（如竞业禁止）。债权关系的客体通常是行为，如合同中的付款或交货义务。
3. 智力成果
   如专利、著作等知识产权客体，需具有独创性和可保护性。
4. 人身利益
   包括人格权（如名誉权）和身份权（如监护权）指向的非物质利益。

三、成为客体的条件

客体需满足三个基本条件：

1. 价值性：能满足人类某种需求（如房屋提供居住功能）；
2. 稀缺性：不能无限获取（如矿产资源）；
3. 可控性：可被主体支配（如货币可流通使用）。

四、案例分析

• 债权关系：甲向乙借款100元，乙还款行为的客体是“还款行为”本身，而非100元现金。
• 物权关系：购买汽车后，所有权的客体是汽车这一实物，而买卖合同的客体是双方交付汽车和支付价款的行为。

法律关系客体的范围随社会发展而扩展，但其本质始终是法律对利益关系的具象化调整。不同法律关系对应不同客体类型，需结合具体情境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

单纯慢性苔癣丁二酸苄酯钠低粘性矽砂动脉分离二苯基乙醇酸重排分割轨道电路工程英文挂带硅晶体海恩修斯氏试验回肠结肠的会计职业互相关函数夹间胺酰积复绕法机构学控制卡连接运算寮国基普裂体吸虫皮克雷耳氏法气腔型热磁写入软线放射史实性适应征酸式酯挖出委任经纪人